Текст и перевод песни Karpatt - J'suis mort

J'suis mort

J'suis mort, j'suis mort, c' est mon fantôme qui susurre
J'suis tellement fatigué quand j'parle c'est comme d'la confiture
J'suis mort, j'suis mort, c'est mon fantôme qui susurre
J'suis tellement fracassé qu' mes
Miettes on va en faire d'la chapelure
Crevé comme une roue de vélo d'un fakir sur une planche à clou
Cramé comme la forêt corse encore fumante au mois d'aout
Cassé comme une porcelaine dans le magasin des éléphants
HS comme un minitel, une PS1, un survêtement
J'suis mort, j'suis mort, c' est mon fantôme qui susurre
J'suis tellement fatigué quand j'parle c'est comme d'la confiture
J'suis mort, j'suis mort, c'est mon fantôme qui susurre
J'suis tellement fracassé qu' mes
Miettes on va en faire d'la chapelure
Epuisé comme la première édition des 10 commandements
Assommé comme la fête de la bière le lendemain en se levant
Saturé comme une guitare qui tord un vieil ampli à lampe
Vidé comme un paquet de Granola après une minute trente.
J'suis mort, j'suis mort, c' est mon fantôme qui susurre
J'suis tellement fatigué quand j'parle c'est comme d'la confiture
J'suis mort, j'suis mort, c'est mon fantôme qui susurre
J'suis tellement fracassé qu' mes
Miettes on va en faire d'la chapelure
Ruiné comme la Grèce malgré les plans du FMI
Claqué comme Usain Bolt pour pas venir courir à Saint Denis
Défoncé comme une aile de voiture qu'a raté un virage
Explosé comme un feu d'artifice, un obus sur une plage

I'm Dead

I'm dead, I'm dead, it's my ghost that whispers
I'm so tired when I speak, it's like jam
I'm dead, I'm dead, it's my ghost that whispers
I'm so broken that my
Crumbs can be turned into breadcrumbs
Flattened like the tire of a fakir's bicycle on a nail-studded plank
Burned like the Corsican forest still smoking in August
Broken like china in an elephant's store
Outdated like a minitel, a PS1, a tracksuit
I'm dead, I'm dead, it's my ghost that whispers
I'm so tired when I speak, it's like jam
I'm dead, I'm dead, it's my ghost that whispers
I'm so broken that my
Crumbs can be turned into breadcrumbs
Exhausted like the first edition of the 10 Commandments
Knocked out like the Oktoberfest the next day waking up
Saturated like a guitar twisting an old tube amplifier
Emptied like a package of Granola after a minute and a half.
I'm dead, I'm dead, it's my ghost that whispers
I'm so tired when I speak, it's like jam
I'm dead, I'm dead, it's my ghost that whispers
I'm so broken that my
Crumbs can be turned into breadcrumbs
Ruined like Greece despite the IMF's plans
Flat like Usain Bolt when he didn't show up to race in Saint Denis
Crashed like a car fender that missed a turn
Exploded like fireworks, a shell on a beach