Текст и перевод песни Karpatt - Les petits cailloux

Les petits cailloux

J′aimerais sortir mon chien pour croiser la voisine
Quand elle ballade le sien, elle est belle j'ima-GINE
Que ça vaut l′détour, du paté de maison
De la rue de Belfort, au square berte-LON
Sa petite bebête -wo o o- poilue a des besoins -wo o o-
Aussi précis -aussi précis- aussi rapide -aussi rapide- trois minutes soirs et matins.
Elle sème des ptits cailloux, tout le long du chemin
Facile de la trouver y'a qu'à suivre les merdes de chien.
J′aimerais sortir mon chien pour croiser la voisine
On parleraient croquettes elle serait ma co-PINE
J′lui dirait les nonos qu'il aime vachement
On chercheraient les puces, des heureux du RANG
Son collier en boulons -wo o o- elle me le prêterait -wo o o-
Le p′tit manteau -le p'tit manteau-, manteau en laine -manteau en laine- c′est moi qui lui tricoterait.
Elle sème des ptits cailloux, tout le long du chemin
Facile de la trouver y'a qu′à suivre les merdes de chien.
J'aimerais sortir mon chien pour croiser la voisine
On pourrait partager notre passion ca-NINE
Main dans la main ils se renifleraient
Le museau el derrière, on les r'garderait pi-SSER.
On serait tout ému -wo o o- devant dame nature -wo o o-
Qui nous offrit -qui nous offrit-, offrirait là -offrirait là- offrirait c′qu′elle à de plus pure.
Elle sème des ptits cailloux, tout le long du chemin
Facile de la trouver y'a qu′à suivre les merdes de chien.
Mais j'ai jamais eu d′chien, j'ai pas vu la voisine
Ailleurs que du balcon qui donne dans ma cui-SINE.
Entre nous soit dit, même si je me régale
A la mater d′en haut ballader l'ani-MAL.
Si elle pouvait un jour -wo o o- l'mmener promener -wo o o-
Ailleurs que sous -ailleurs que sous-, sous mon balcon -sous mon balcon- ça me soulagerait le nez.
Elle sème des ptits cailloux, tout le long du chemin
Facile de la trouver y′a qu′à suivre les merdes de chien.

Маленькие камушки

Я бы хотел выгулять собаку, чтобы встретить соседку,
Когда она выгуливает свою, она прекрасна, я пред-СТАВЛЯЮ,
Что это стоит того, домашнего паштета,
От улицы Бельфор до сквера Бертело,
Ее маленький зверек -во-о-о- пушистый, имеет потребности -во-о-о-,
Настолько точные -настолько точные-, настолько быстрые -настолько быстрые- три минуты утром и вечером.
Она разбрасывает маленькие камушки по всему пути,
Легко ее найти, нужно только идти по собачьим какашкам.
Я бы хотел выгулять собаку, чтобы встретить соседку,
Мы бы говорили о корме, она была бы моей ПОДРУГОЙ,
Я бы рассказал ей о косточках, которые он очень любит,
Мы бы искали блох, счастливые в своем КРУГУ,
Ее ошейник из гаек -во-о-о- она бы мне его одолжила -во-о-о-,
Маленькое пальто -маленькое пальто-, шерстяное пальто -шерстяное пальто-, это я бы ей связал.
Она разбрасывает маленькие камушки по всему пути,
Легко ее найти, нужно только идти по собачьим какашкам.
Я бы хотел выгулять собаку, чтобы встретить соседку,
Мы могли бы разделить нашу СОБАЧЬЮ страсть,
Держась за руки, они бы обнюхивались,
Мордочкой сзади, мы бы смотрели, как они ПИСАЮТ.
Мы были бы так тронуты -во-о-о- перед матушкой-природой -во-о-о-,
Которая предложила нам -которая предложила нам-, предложила бы нам -предложила бы нам- самое чистое, что у нее есть.
Она разбрасывает маленькие камушки по всему пути,
Легко ее найти, нужно только идти по собачьим какашкам.
Но у меня никогда не было собаки, я не видел соседку,
Кроме как с балкона, который выходит на мою КУХНЮ.
Между нами говоря, даже если я наслаждаюсь,
Наблюдая за ней сверху, выгуливающей ЖИВОТНОЕ.
Если бы она однажды -во-о-о- смогла выгулять его -во-о-о-,
Где-нибудь еще -где-нибудь еще-, кроме как под -кроме как под- моим балконом, это бы облегчило мне дыхание.
Она разбрасывает маленькие камушки по всему пути,
Легко ее найти, нужно только идти по собачьим какашкам.