Текст и перевод песни Karpatt - Ma cabane de branches
Là
haut
dans
ma
cabane
Up
in
my
hut
Cabane
de
branches
Hut
of
twigs
Je
regardais
les
gens
passer
I
watch
people
pass
by
Dans
leurs
beaux
habits
de
dimanche
In
their
Sunday
best
Toute
la
sainte
journée
The
whole
blessed
day
Dans
Ma
cabane
de
branches
In
My
hut
of
twigs
Je
sifflais
je
sifflais
I
whistle
and
whistle
Des
complices
plein
les
manches
Accomplices
abound
Les
rossignols
les
plus
gais
The
merriest
nightingales
Du
haut
de
la
cabane
From
atop
the
hut
Cabane
de
branches
Hut
of
twigs
Un
jour
d'enterrement
One
burial
day
Les
cloches
sonnaient
l'avalanche
Bells
tolled
the
avalanche
D'une
vieille
de
100
ans
Of
an
old
woman
of
100
years
De
Ma
cabane
de
branches
From
My
hut
of
twigs
J'ai
vu
le
cortège
passer
I
saw
the
procession
pass
by
Et
pour
m'en
payer
une
tranche
And
for
a
taste
of
it
De
plus
belle
j'ai
sifflé
I
whistled
all
the
more
Alors
sur
ma
cabane
Then
on
my
hut
Cabane
de
branches
Hut
of
twigs
J'ai
senti
se
poser
I
felt
them
perch
Toutes
ces
paires
d'yeux
qui
penchent
All
those
pairs
of
eyes
that
incline
Soudain
de
mon
côté
Suddenly
on
my
side
Sur
Ma
cabane
de
branches
On
My
hut
of
twigs
Quelques-uns
plus
gaillards
A
few
more
spirited
ones
Entreprirent
comme
revanche
Undertook
in
revenge
D'escalader
mon
perchoir
To
scale
my
perch
Satanée
cabane
Cursed
hut
Cabane
de
branches
Hut
of
twigs
Qui
profanait
de
cui-cui
Which
profaned
with
coo-coos
Le
respect
de
la
vieille
branche
The
respect
of
the
old
branch
Qui
n'entendait
rien
de
mes
cris
Who
heard
nothing
of
my
cries
Dans
Ma
cabane
de
branches
In
My
hut
of
twigs
Ils
m'ont
saucissonné
They
sausage-linked
me
Cloué
le
bec
et
les
planches
Nailed
my
beak
and
the
boards
Puis
m'y
ont
enfermé
Then
locked
me
in
Enfermé
dans
ma
cabane
Locked
in
my
hut
Cabane
de
branches
Hut
of
twigs
J'entend
désormais
I
hear
now
Les
gens
passer
le
dimanche
People
pass
on
Sundays
J'en
vois
même
se
coller
I
even
see
them
stick
Sur
ma
cabane
de
planches
On
my
hut
of
boards
L'oreille
car
il
parait
Their
ear
because
it
seems
Que
le
rossignol
quand
on
s'y
penche
That
the
nightingale
when
you
lean
over
Continue
de
chanter
Continues
to
sing
[...]
cabane
[...]
hut
Cabane
de
branches
Hut
of
twigs
Comme
pour
continuer
As
if
to
continue
De
proférer
le
dimanche
To
utter
on
Sunday
Des
chansons
pas
des
navets
Songs
not
turnips
Tétue
cabane
de
branches
Stubborn
hut
of
twigs
Tu
n'abriteras
que
les
oiseaux
You
will
only
shelter
birds
Rares...
Rare...
Qui
jamais
ne
s'épenchent
Who
never
pour
themselves
out
Dans
les
flaques
des
tombeaux
In
the
puddles
of
the
tombs
Tétue
cabane
de
branches
Stubborn
hut
of
twigs
Tu
n'abriteras
que
les
oiseaux
You
will
only
shelter
birds
Rares...
Rare...
Qui
jamais
ne
s'épenchent
Who
never
pour
themselves
out
Dans
les
flaques
des
tombeaux
In
the
puddles
of
the
tombs
Оцените перевод
1
Big Bossa
2 Dis moi
3 Double jeu
4 Mademoiselle
5 Ménilmontant
6 Chaque mot
7 Ma cabane de branches
8 L'estaca
9 Ça sera pas long
10 Dites-moi tu
11 La Borne
12 Ready
13 Que loco
14 Le loup dans la lingerie
15 Lord
16 Mine de rien
2 Dis moi
3 Double jeu
4 Mademoiselle
5 Ménilmontant
6 Chaque mot
7 Ma cabane de branches
8 L'estaca
9 Ça sera pas long
10 Dites-moi tu
11 La Borne
12 Ready
13 Que loco
14 Le loup dans la lingerie
15 Lord
16 Mine de rien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.