Текст и перевод песни Karpatt - Mine de rien

Mine de rien

Mineur dans une mine de rien
J'avais presque touché le fond
Touché le fond de rien
Mais c'était quand même pas très bon
Au fond du trou j'prend une bouffée d'oxygène
Le relent est immonde j'ai mauvaise haleine

Et plus je m'creuse la tête
Et plus y a rien qui vient
Je sais ça a l'air bête
J'suis mineur dans une mine de rien

(J'suis mineur)

Je creuse pour trouver quelque chose
Pour laisser au fond mes pensées moroses
Je creuse je tombe sur une rose
Qui me souris je la prends
Aie je me pique
Pause
Au fond du trou j'prends une bouffée d'oxygène
Qu'est ce que vous faites aussi profond?
Je creuse ma pelle

Et plus je m'creuse la tête
Et plus y a rien qui vient
Je sais ça a l'air bête
J'suis mineur dans une mine de rien

(Je creuse)

Pa la pa la pa la pa.

Nothing Much Mine

Miner in a nothing much mine
I almost hit rock bottom
Hit rock bottom of nothing
But it still wasn't very good
At the bottom of the hole, I take a breath of oxygen
The smell is awful, and my breath stinks

And the more I wrack my brains,
The more nothing comes
I know it sounds silly
I'm a miner in a nothing much mine

(I'm a miner)

I dig to find something
To leave my gloomy thoughts at the bottom
I dig and stumble upon a rose
It smiles at me and I take it
Ouch, I prick myself
Pause
At the bottom of the hole, I take a breath of oxygen
What are you doing so deep?
I'm digging my shovel

And the more I wrack my brains,
The more nothing comes
I know it sounds silly
I'm a miner in a nothing much mine

(I dig)

La la la la la la.