Текст и перевод песни Karpatt - Palais royal

Palais royal

Tu t'es tiré comme un voleur
Alors demain on fais comment
Pour l'braquage du palais royal
On peut pas laisser tomber
Les gars sont sur l'coup à la planque
Tout est calé, millimétré
On a bosser notre coup d'crayon
Nous on est prêt
[Refrain]
Alors arrête tes conneries
Pour l'braquage du palais royal
On fait comment
Alors arrête tes conneries
Pour l'braquage du palais royal
C'est toi qu'as l'plan
Titi s'est fait tout rond et moi
Franchement j'fais pas l'fier tous les jours
Ca fait flipper un coup sans toi
Même si on savait qu'un jour
T'allais te tirer comme un salaud
Rentrer au port j'y croyais pas
Alors demain on r'part au front
On s'le fait avec ou sans toi
[Refrain]
Tu diras c'est des conneries
Des sentiments pour les brancs
N'empêche qu'avec les potes chaque fois
Qu'on monte un coup foireux tu manques
Tu t'es tiré comme un voleur
Alors on s'retrouve à la planque
La vieille usine, cimetière, pantin
Il nous reste encore des chansons
Pour faire lever les Olympias
Des lettres rouges sur des frontons
Pour faire flipper les bourgeois
Alors...
[Refrain]
Salut frangin, salut Malo
Et puis vive la révolution
Le palais royal à la Bastille
On l'guillotinera en chansons
Il nous reste encore des chansons
Pour faire lever les Olympias
Des lettres rouges sur des frontons
Pour faire flipper les bourgeois

Королевский дворец

Ты смылась, как воровка,
И что же нам теперь делать завтра?
Как ограбить Королевский дворец?
Мы не можем всё бросить.
Ребята ждут на точке,
Всё готово, всё продумано,
Мы разработали наш план,
Мы готовы.
[Припев]
Так что прекрати свои глупости,
Как ограбить Королевский дворец?
Что нам делать?
Так что прекрати свои глупости,
Как ограбить Королевский дворец?
План-то у тебя.
Тити совсем сдулся, а я,
Честно говоря, не каждый день геройствую.
Страшно браться за дело без тебя,
Хотя мы знали, что когда-нибудь
Ты сбежишь, как подлец.
Я не верил, что вернёмся в порт,
Так что завтра мы снова идём в бой,
Сделаем это с тобой или без тебя.
[Припев]
Ты скажешь, что это глупости,
Чувства для слабаков,
Но каждый раз, когда мы затеваем какую-нибудь авантюру,
Нам тебя не хватает.
Ты смылась, как воровка,
И мы встречаемся на точке,
Старый завод, кладбище, Пантен,
У нас ещё остались песни,
Чтобы поднять Олимпию на ноги,
Красные буквы на фронтонах,
Чтобы напугать буржуев.
Так что...
[Припев]
Привет, братишка, привет, Мало,
И да здравствует революция!
От Королевского дворца до Бастилии,
Мы снесём ему голову песнями.
У нас ещё остались песни,
Чтобы поднять Олимпию на ноги,
Красные буквы на фронтонах,
Чтобы напугать буржуев.