Текст и перевод песни Karpatt - Soulève ta jupe

Soulève ta jupe

Mon amie ne soit pas farouche
Promis je ne regarderai pas
Tu sais moi j′en ai vu des louches
De lunes mais des belles comme ça
Non non je ne tricherai pas
Je garderai les mains sur les yeux
Promis j'écarterai pas les doigts
Ou sinon tellement peu
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Mon amie ne sois pas timide
On a douze ans tous les deux
Je te connais depuis toute petite
Fais pas ta mijorée tu veux
Qu′on s'fasse choper par la grand mère
Elle court vite et je l'entends
Qui arrive allez joue pas la fière
Ferme les yeux c′est le moment
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Tant pis pour toi moi je me tire
T′as pas intérêt à cafter
Sinon j'te préviens ça s′ra pire
Que c'qui t′es jamais arrivé
Et puis la vieille l'a attrapée
Elle l′a couchée sur ses genoux
Soulevé d'un seul coup la jupe
En gueulant et l'autre il est où
Elle claquait ses jolies fesses au rythme des larmes et des cris
Oh j′aurais pu me dénoncer mais j′ai tout vu et j'ai rien dit
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Tant pis pour toi moi je me tire
T′as pas interêt à cafter
Sinon j'te préviens ça s′ra pire
Que c'qui t′est jamais arrivé
Et puis la vieille l'a attrapée
Elle l'a couchée sur ses genoux
Soulevé d′un seul coup la jupe
En gueulant et l′autre il est où
Elle claquait ses jolies fesses au rythme des larmes et des cris
Oh j'aurais pu me dénoncer mais j′ai tout vu et j'ai rien dit
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière

Задери свою юбку

Подружка, не будь такой дикой,
Обещаю, я не буду смотреть.
Знаешь, я видел много странных
Лунок, но таких красивых, как эта,
Нет, нет, я не буду хитрить,
Я буду держать руки на глазах.
Обещаю, не буду раздвигать пальцы,
Или совсем чуть-чуть.
Задери свою юбку, чтобы перепрыгнуть через забор,
Задери свою юбку, или пойдем в обход.
Подружка, не будь такой робкой,
Нам обоим по двенадцать лет.
Я знаю тебя с самого детства,
Не ломайся, ты же хочешь,
Чтобы нас поймала бабушка?
Она бегает быстро, и я слышу,
Как она идет. Ну же, не будь гордячкой,
Закрывай глаза, сейчас самое время.
Задери свою юбку, чтобы перепрыгнуть через забор,
Задери свою юбку, или пойдем в обход.
Так тебе и надо, я смываюсь.
Не вздумай меня закладывать,
Иначе, я тебя предупреждаю, будет хуже,
Чем все, что с тобой когда-либо случалось.
А потом старуха ее поймала,
Положила ее к себе на колени,
Задрала одним махом юбку,
Крича: "А где другой?"
Она шлепала ее по красивой попке в ритм слез и криков.
О, я мог бы выдать себя, но я все видел и ничего не сказал.
Задери свою юбку, чтобы перепрыгнуть через забор,
Задери свою юбку, или пойдем в обход.
Задери свою юбку, чтобы перепрыгнуть через забор,
Задери свою юбку, или пойдем в обход.
Так тебе и надо, я смываюсь.
Не вздумай меня закладывать,
Иначе, я тебя предупреждаю, будет хуже,
Чем все, что с тобой когда-либо случалось.
А потом старуха ее поймала,
Положила ее к себе на колени,
Задрала одним махом юбку,
Крича: "А где другой?"
Она шлепала ее по красивой попке в ритм слез и криков.
О, я мог бы выдать себя, но я все видел и ничего не сказал.
Задери свою юбку, чтобы перепрыгнуть через забор,
Задери свою юбку, или пойдем в обход.