Текст и перевод песни Karpe - Fire vegger

Fire vegger

Hun står og venter på bussen hver morning,
Og når hun kommer hjem så jobber han overtid
Du ser, det er lenge sia ting var så dårlig
Og det ender mellom disse fire veggene vi bor vi

Jeg gikk på barneskolen
Husker jeg så gutta boys utafor
I det de kasta eggene på stueruta vår
Faren min tok en av nazi-barna rett I nakken
Tvang karen til å stå barbeint og vasken
Og ruta vår har aldri skinni så fint, men
Livet var en sinnsykt skyfri himmel
Og de laga alle lyder til meg, don′t get it twisted
Ting vi bare prater om med pils eller whiskey
Fortsatt er det visse deler vi ikke tørr å viske
I tilfelle det er ære eller ansikt å miste
Yeah, pappa kom med flyktnings-status
Se åssen vi fikk det til å bli bil, ha bra hus
Og de lot meg gro
Mamma og pappa lærte norsk av Portveien 2
Tro meg bror, jeg er mer enn hva du ser
Jeg er den eneste sønn, river fire vegger ned
Yeah

Hun står og venter på bussen hver morning,
Og når hun kommer hjem så jobber han overtid
Du ser, det er lenge sia ting var så dårlig
Og det ender mellom disse fire veggene vi bor vi
Han tar ut handa, putter penga I glasset
Ho kjøper skolebøker, penal og passer
Han henter Pyricept og setter på plasteret
Og det ender mellom disse fire veggene vi bor I

Jeg har alltid vært en positiv kar
Hatt en positiv barndom, en positiv far
Som alltid ba oss om å si ifra hvis vi finner noe plagsomt
Livet ekke Disney men heller ned mot Larsons-gale
Ga-gale universe
Han er journalist (et eller annet) universe
Men det er verst for han
Se, han skriver om Egypt og det verste kan skje
Kanskje, hvis han finner på godt
Du blikke drept I Egypt, du forsvinner forgått
Jeg finner håp hos mamma, skraper litt flaks
Føder to kids, sørger for å skaffe de mat
Kommer hjem og hjelper dem med lekser
Legger dem og legger seg ved siden av han ho elsker
Lovte det, så det er ting jeg ikke nevner
Men hun smiler som en engel
Fire vegger

Hun står og venter på bussen hver morning,
Og når hun kommer hjem så jobber han overtid
Du ser, det er lenge sia ting var så dårlig
Og det ender mellom disse fire veggene vi bor vi
Han tar ut handa, putter penga I glasset
Ho kjøper skolebøker, penal og passer
Han henter Pyricept og setter på plasteret
Og det ender mellom disse fire veggene vi bor I

Bor I, bor I, bor I, og det ender mellom disse fire veggene vi bor I
Bor I, bor I, bor I, og det ender mellom disse fire veggene vi bor I

Hun står å venter på bussen hver morning,
Og når hun kommer hjem så jobber han overtid
Du ser, det er lenge sia ting var så dårlig
Og det ender mellom disse fire veggene vi bor vi
Han tar ut handa, putter penga I glasset
Ho kjøper skolebøker, penal og passer
Han henter Pyricept og setter på plasteret
Og det ender mellom disse fire veggene vi bor I

Bor I, bor I, bor I
Bor I, bor I, bor i

Четыре стены

Она ждет автобус каждое утро,
А когда она приходит домой, я работаю сверхурочно
Видишь, давно всё было так плохо
И всё это происходит в этих четырёх стенах, где мы живем

Я ходил в начальную школу
Помню, как видел парней на улице
Когда они бросали яйца в наше окно
Мой отец схватил одного из этих нацистских выродков за шкирку
Заставил парня стоять босиком и отмывать
И наше окно никогда не сияло так ярко, но
Жизнь была безумно безоблачным небом
И они издавали все эти звуки для меня, не пойми меня неправильно
Вещи, о которых мы говорим только за пивом или виски
Всё ещё есть некоторые моменты, которые мы не осмеливаемся стереть
На случай, если потеряем честь или лицо
Да, папа приехал как беженец
Посмотри, как мы добились всего этого: машины, хороший дом
И они позволили мне расти
Мама и папа учили норвежский по "Улице Сезам"
Поверь мне, брат, я больше, чем ты видишь
Я единственный сын, сношу эти четыре стены
Да

Она ждет автобус каждое утро,
А когда она приходит домой, я работаю сверхурочно
Видишь, давно всё было так плохо
И всё это происходит в этих четырёх стенах, где мы живем
Я достаю деньги, кладу их в банку
Она покупает учебники, пенал и циркуль
Я принимаю Пирицепт и наклеиваю пластырь
И всё это происходит в этих четырёх стенах, где мы живем

Я всегда был позитивным парнем
У меня было позитивное детство, позитивный отец
Который всегда просил нас говорить, если нас что-то беспокоит
Жизнь - это не Дисней, а скорее что-то безумное, как у Ларсона
Безу-безумная вселенная
Он журналист (какой-то там) вселенной
Но хуже всего ему
Видишь ли, он пишет о Египте, и может случиться худшее
Возможно, если он придумает что-то хорошее
Тебя не убьют в Египте, ты просто исчезнешь без вести
Я нахожу надежду в маме, выцарапываю немного удачи
Рожает двоих детей, заботится о том, чтобы у них была еда
Приходит домой и помогает им с уроками
Укладывает их спать и ложится рядом с тем, кого любит
Пообещал это, поэтому есть вещи, о которых я не говорю
Но она улыбается, как ангел
Четыре стены

Она ждет автобус каждое утро,
А когда она приходит домой, я работаю сверхурочно
Видишь, давно всё было так плохо
И всё это происходит в этих четырёх стенах, где мы живем
Я достаю деньги, кладу их в банку
Она покупает учебники, пенал и циркуль
Я принимаю Пирицепт и наклеиваю пластырь
И всё это происходит в этих четырёх стенах, где мы живем

Живем, живем, живем, и всё это происходит в этих четырёх стенах, где мы живем
Живем, живем, живем, и всё это происходит в этих четырёх стенах, где мы живем

Она ждет автобус каждое утро,
А когда она приходит домой, я работаю сверхурочно
Видишь, давно всё было так плохо
И всё это происходит в этих четырёх стенах, где мы живем
Я достаю деньги, кладу их в банку
Она покупает учебники, пенал и циркуль
Я принимаю Пирицепт и наклеиваю пластырь
И всё это происходит в этих четырёх стенах, где мы живем

Живем, живем, живем
Живем, живем, живем