Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vannet
skinner
i
solnedgangen
L’eau
brille
dans
le
soleil
couchant
Pluss
at
vinden
der
er
sval
En
plus,
le
vent
est
frais
Jeg
tror
jeg
så
en
hvit
hval
der
Je
crois
que
j’ai
vu
une
baleine
blanche
là-bas
Man,
jeg
er
nødt
til
å
være
gal
Mec,
je
dois
être
fou
På
ordentlig
Sérieusement
Kan
umulig
være
så
bra
Ça
ne
peut
pas
être
aussi
bien
På
ordentlig
Sérieusement
Si
meg
har
du
beviset
på
at
det
er
ordentlig?
Dis-moi,
tu
as
la
preuve
que
c’est
vrai
?
Det
er'ke
rart
jeg
tviler
på
en
sånn
ting
C’est
pas
étonnant
que
je
doute
d’un
truc
pareil
Så
gi
det
til
dem...
Alors
donne-le-leur…
Jeg
er
i
håndgemeng
med
løgnene
jeg
kom
på
Je
suis
complice
des
mensonges
que
j’ai
rencontrés
Til
øra
mine
blir
blomkål
Jusqu’à
ce
que
mes
oreilles
ressemblent
à
des
choux-fleurs
Bullshittet
mitt
smeller
tett
som
popcorn
Mes
conneries
éclatent
comme
du
pop-corn
Når
vi
selger
løgner
til
chicks
i
Stockholm
Quand
on
vend
des
mensonges
aux
filles
à
Stockholm
Men
jeg
mener
dere
har
tatt
feil
av
juget
Mais
je
pense
que
vous
avez
confondu
le
joug
Jug
er
'ke
stuerent,
men
jug
er
forgudet
Le
mensonge
n’est
pas
socialement
acceptable,
mais
le
mensonge
est
idolâtré
Pluss
at
det
er
sjela
i
alt
du
elsker
En
plus,
c’est
l’âme
de
tout
ce
que
tu
aimes
Ta
jug
ut
av
livet
ditt,
og
se
hva
som
tells
mer
Enlève
le
mensonge
de
ta
vie,
et
vois
ce
qui
compte
le
plus
Men
hva
hvis
vi
var
gift,
og
var
og
bada
på
Hvaler
Mais
et
si
on
était
mariés,
et
qu’on
allait
se
baigner
aux
îles
Hvaler
Og
Jeg
sa:
bitch,
det
er
en
jævla
hvit
hval
her
Et
que
je
disais
: chérie,
il
y
a
une
putain
de
baleine
blanche
ici
Ville
du
hatt
meg,
eller
sendt
meg
på
galehjem?
Tu
m’aurais
gardé,
ou
tu
m’aurais
envoyé
à
l’asile
?
Ville
du
forlatt
meg
til
fordel
for
en
annen
en?
Tu
m’aurais
quitté
pour
un
autre
?
Jesus
si
til
psykologen
jeg
er
sikker
på
at
jeg
så
'n
Jésus,
dis
au
psy
que
je
suis
sûr
de
l’avoir
vue
Mens
jeg
holder
maska
som
strikkepinner
må
Alors
que
je
fais
semblant
d’être
normal
Og
den
jævla
nåla
de
stikker
i
meg
nå
Et
cette
putain
d’aiguille
qu’ils
me
plantent
maintenant
Får
meg
til
å
tenke
tanker
som
ingen
forstår
Me
fait
penser
à
des
choses
que
personne
ne
comprend
Vannet
skinner
i
solnedgangen
L’eau
brille
dans
le
soleil
couchant
Pluss
at
vinden
der
er
sval
En
plus,
le
vent
est
frais
Jeg
tror
jeg
så
en
hvit
hval
der
Je
crois
que
j’ai
vu
une
baleine
blanche
là-bas
Man,
jeg
er
nødt
til
å
være
gal
Mec,
je
dois
être
fou
På
ordentlig
Sérieusement
Kan
umulig
være
så
bra
Ça
ne
peut
pas
être
aussi
bien
På
ordentlig
Sérieusement
Si
meg
har
du
beviset
på
at
det
er
ordentlig?
Dis-moi,
tu
as
la
preuve
que
c’est
vrai
?
Det
er'ke
rart
jeg
tviler
på
en
sånn
ting
C’est
pas
étonnant
que
je
doute
d’un
truc
pareil
Så
gi
det
til
dem...
Alors
donne-le-leur…
Skepsis
er
barnet
til
løgn
og
ikke
visdom
Le
scepticisme
est
l’enfant
du
mensonge
et
non
de
la
sagesse
Skepsis
er
barnet
til
løgn
og
vi'kke
bli
som
Le
scepticisme
est
l’enfant
du
mensonge
et
on
ne
sera
pas
comme
De
som
han
kaller
naive
Ceux
qu’il
traite
de
naïfs
Jeg
er
barnet
til
løgn
og
jeg
kan
alt
om
å
lyve
Je
suis
l’enfant
du
mensonge
et
je
sais
tout
sur
le
mensonge
De
kaller
dei
en
fet
låt,
men
mener
den
er
ræva
Ils
appellent
ça
une
chanson
cool,
mais
ils
pensent
que
c’est
nul
De
sa
det
kan
skje
snart,
da
mener
de
never
Ils
ont
dit
que
ça
pourrait
arriver
bientôt,
ils
voulaient
dire
jamais
Og
mener
de
never,
så
veit
jeg
det
er
en
lang
vei
Et
s’ils
pensent
jamais,
alors
je
sais
que
c’est
un
long
chemin
Det
er
bare
litt
vanskelig
og
krever
litt
arbeid
av
dem
C’est
juste
un
peu
difficile
et
ça
demande
un
peu
de
travail
de
leur
part
Men
Frank
er
drøy
og
listig
Mais
Frank
est
audacieux
et
rusé
Prat
og
løgn
og
whiskey
Discussion,
mensonges
et
whisky
Later
som
'n
er
busy
Il
fait
comme
s’il
était
occupé
Gratis
lunsj
med
gift
i
Déjeuner
gratuit
empoisonné
Men
det
e'kke
bare
Frank,
for
det
er
hele
jævla
byen
Mais
c’est
pas
que
Frank,
c’est
toute
la
putain
de
ville
Men
et
navn
låter
mere
genuint
Mais
un
nom
sonne
plus
authentique
Kan
du
ikke
selge
det,
så
lyv
Si
tu
ne
peux
pas
le
vendre,
alors
mens
Og
det
er
klart
at
du
har
malt
denne
hvalen
til
en
hvit
Et
bien
sûr,
tu
as
peint
cette
baleine
en
blanc
Vannet
skinner
i
solnedgangen
L’eau
brille
dans
le
soleil
couchant
Pluss
at
vinden
der
er
sval
En
plus,
le
vent
est
frais
Jeg
tror
jeg
så
en
hvit
hval
der
Je
crois
que
j’ai
vu
une
baleine
blanche
là-bas
Man,
jeg
er
nødt
til
å
være
gal
Mec,
je
dois
être
fou
På
ordentlig
Sérieusement
Kan
umulig
være
så
bra
Ça
ne
peut
pas
être
aussi
bien
På
ordentlig
Sérieusement
Si
meg
har
du
beviset
på
at
det
er
ordentlig?
Dis-moi,
tu
as
la
preuve
que
c’est
vrai
?
Det
er'ke
rart
jeg
tviler
på
en
sånn
ting
C’est
pas
étonnant
que
je
doute
d’un
truc
pareil
Så
gi
det
til
dem...
Alors
donne-le-leur…
Nah,
nah,
nah,
det
e'kke
ordentlig
Nan,
nan,
nan,
c’est
pas
vrai
Det
er
for
corny
C’est
trop
cliché
Jeg
tviler
på
en
sånn
ting
Je
doute
d’un
truc
pareil
Aldri
solgt
en
løyn
Jamais
vendu
un
mensonge
Aldri
solgt
en
løyn
Jamais
vendu
un
mensonge
Nah,
nah,
nah,
det
e'kke
ordentlig
Nan,
nan,
nan,
c’est
pas
vrai
Det
er
for
corny
C’est
trop
cliché
Jeg
tviler
på
en
sånn
ting
Je
doute
d’un
truc
pareil
Aldri
solgt
en
løyn
Jamais
vendu
un
mensonge
Aldri
solgt
en
løyn
Jamais
vendu
un
mensonge
Vannet
skinner
i
solnedgangen
L’eau
brille
dans
le
soleil
couchant
Pluss
at
vinden
der
er
sval
En
plus,
le
vent
est
frais
Jeg
tror
jeg
så
en
hvit
hval
der
Je
crois
que
j’ai
vu
une
baleine
blanche
là-bas
Man,
jeg
er
nødt
til
å
være
gal
Mec,
je
dois
être
fou
På
ordentlig
Sérieusement
Kan
umulig
være
så
bra
Ça
ne
peut
pas
être
aussi
bien
På
ordentlig
Sérieusement
Si
meg
har
du
beviset
på
at
det
er
ordentlig?
Dis-moi,
tu
as
la
preuve
que
c’est
vrai
?
Det
er'ke
rart
jeg
tviler
på
en
sånn
ting
C’est
pas
étonnant
que
je
doute
d’un
truc
pareil
På
ordentlig
Sérieusement
Kan
umulig
være
så
bra
Ça
ne
peut
pas
être
aussi
bien
På
ordentlig
Sérieusement
Si
meg
har
du
beviset
på
at
det
er
ordentlig?
Dis-moi,
tu
as
la
preuve
que
c’est
vrai
?
Det
er'ke
rart
jeg
tviler
på
en
sånn
ting
C’est
pas
étonnant
que
je
doute
d’un
truc
pareil
Så
gi
det
til
dem...
Alors
donne-le-leur…
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michel Flygare, Tobias Jimson, Magdi Abdelmaguid, Chirag Rashmikant Patel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.