Текст и перевод песни Karpe - Hvit hval

Hvit hval

Vannet skinner i solnedgangen
Pluss at vinden der er sval
Jeg tror jeg så en hvit hval der
Man, jeg er nødt til å være gal
På ordentlig
Kan umulig være så bra
På ordentlig
Si meg har du beviset på at det er ordentlig?
Det er'ke rart jeg tviler på en sånn ting
Så gi det til dem...
Jeg er i håndgemeng med løgnene jeg kom på
Til øra mine blir blomkål
Bullshittet mitt smeller tett som popcorn
Når vi selger løgner til chicks i Stockholm
Men jeg mener dere har tatt feil av juget
Jug er 'ke stuerent, men jug er forgudet
Pluss at det er sjela i alt du elsker
Ta jug ut av livet ditt, og se hva som tells mer
Men hva hvis vi var gift, og var og bada på Hvaler
Og Jeg sa: bitch, det er en jævla hvit hval her
Ville du hatt meg, eller sendt meg på galehjem?
Ville du forlatt meg til fordel for en annen en?
Jesus si til psykologen jeg er sikker på at jeg så 'n
Mens jeg holder maska som strikkepinner må
Og den jævla nåla de stikker i meg nå
Får meg til å tenke tanker som ingen forstår
Vannet skinner i solnedgangen
Pluss at vinden der er sval
Jeg tror jeg så en hvit hval der
Man, jeg er nødt til å være gal
På ordentlig
Kan umulig være så bra
På ordentlig
Si meg har du beviset på at det er ordentlig?
Det er'ke rart jeg tviler på en sånn ting
Så gi det til dem...
Skepsis er barnet til løgn og ikke visdom
Skepsis er barnet til løgn og vi'kke bli som
De som han kaller naive
Jeg er barnet til løgn og jeg kan alt om å lyve
De kaller dei en fet låt, men mener den er ræva
De sa det kan skje snart, da mener de never
Og mener de never, så veit jeg det er en lang vei
Det er bare litt vanskelig og krever litt arbeid av dem
Men Frank er drøy og listig
Prat og løgn og whiskey
Later som 'n er busy
Gratis lunsj med gift i
Men det e'kke bare Frank, for det er hele jævla byen
Sorry Frank
Men et navn låter mere genuint
Kan du ikke selge det, så lyv
Og det er klart at du har malt denne hvalen til en hvit
Vannet skinner i solnedgangen
Pluss at vinden der er sval
Jeg tror jeg så en hvit hval der
Man, jeg er nødt til å være gal
På ordentlig
Kan umulig være så bra
På ordentlig
Si meg har du beviset på at det er ordentlig?
Det er'ke rart jeg tviler på en sånn ting
Så gi det til dem...
Nah, nah, nah, det e'kke ordentlig
Det er for corny
Jeg tviler på en sånn ting
Aldri solgt en løyn
Aldri solgt en løyn
Nah, nah, nah, det e'kke ordentlig
Det er for corny
Jeg tviler på en sånn ting
Aldri solgt en løyn
Aldri solgt en løyn
Vannet skinner i solnedgangen
Pluss at vinden der er sval
Jeg tror jeg så en hvit hval der
Man, jeg er nødt til å være gal
På ordentlig
Kan umulig være så bra
På ordentlig
Si meg har du beviset på at det er ordentlig?
Det er'ke rart jeg tviler på en sånn ting
På ordentlig
Kan umulig være så bra
På ordentlig
Si meg har du beviset på at det er ordentlig?
Det er'ke rart jeg tviler på en sånn ting
Så gi det til dem...

Белый кит

Вода блестит в лучах заката,
И ветерок такой прохладный.
Кажется, я видел там белого кита,
Должно быть, я сошёл с ума.
Всерьёз,
Не может быть так хорошо.
Всерьёз,
Скажи, у тебя есть доказательства, что это всерьёз?
Неудивительно, что я сомневаюсь в таком,
Так что покажи им...
Я борюсь с ложью, которую сам придумал,
Пока мои уши не станут похожи на цветную капусту.
Мой бред лопается, как попкорн,
Когда мы продаём ложь девчонкам в Стокгольме.
Но я считаю, вы неправильно поняли враньё,
Враньё не круто, но вранью поклоняются.
Плюс, это душа всего, что ты любишь.
Убери враньё из своей жизни и посмотри, что останется.
Но что, если бы мы были женаты и купались на Хвалере,
И я сказал бы: "Детка, тут чертовски белый кит!",
Ты бы осталась со мной или отправила бы меня в психушку?
Ты бы бросила меня ради другого?
Господи, скажи психологу, я уверен, что я его видел,
Пока держу лицо, как спицы должны,
И эта чёртова игла, которую они сейчас втыкают в меня,
Заставляет меня думать о вещах, которых никто не понимает.
Вода блестит в лучах заката,
И ветерок такой прохладный.
Кажется, я видел там белого кита,
Должно быть, я сошёл с ума.
Всерьёз,
Не может быть так хорошо.
Всерьёз,
Скажи, у тебя есть доказательства, что это всерьёз?
Неудивительно, что я сомневаюсь в таком,
Так что покажи им...
Скептицизм — дитя лжи, а не мудрости.
Скептицизм — дитя лжи, и мы не будем такими,
Как те, кого он называет наивными.
Я дитя лжи, и я знаю всё о вранье.
Они называют это крутым треком, но думают, что он отстой.
Они сказали, что это может случиться скоро, но имеют в виду "никогда".
И если они имеют в виду "никогда", то я знаю, что это долгий путь.
Это просто немного сложно и требует от них немного работы.
Но Фрэнк дерзкий и хитрый,
Болтает, врёт и пьёт виски.
Делает вид, что занят,
Бесплатный обед с ядом.
Но это не только Фрэнк, это весь чёртов город.
Извини, Фрэнк,
Но имя звучит более искренне.
Если ты не можешь это продать, то соври.
И конечно, ты раскрасила этого кита в белый.
Вода блестит в лучах заката,
И ветерок такой прохладный.
Кажется, я видел там белого кита,
Должно быть, я сошёл с ума.
Всерьёз,
Не может быть так хорошо.
Всерьёз,
Скажи, у тебя есть доказательства, что это всерьёз?
Неудивительно, что я сомневаюсь в таком,
Так что покажи им...
Не, не, не, это не всерьёз.
Это слишком банально.
Я сомневаюсь в таком.
Никогда не продавал ложь.
Никогда не продавал ложь.
Не, не, не, это не всерьёз.
Это слишком банально.
Я сомневаюсь в таком.
Никогда не продавал ложь.
Никогда не продавал ложь.
Вода блестит в лучах заката,
И ветерок такой прохладный.
Кажется, я видел там белого кита,
Должно быть, я сошёл с ума.
Всерьёз,
Не может быть так хорошо.
Всерьёз,
Скажи, у тебя есть доказательства, что это всерьёз?
Неудивительно, что я сомневаюсь в таком,
Всерьёз,
Не может быть так хорошо.
Всерьёз,
Скажи, у тебя есть доказательства, что это всерьёз?
Неудивительно, что я сомневаюсь в таком,
Так что покажи им...