Текст и перевод песни Karpe - Naomi (m/ Fadlabi)

Naomi (m/ Fadlabi)

Til en påfugl på veien til første skoledag
Til den rosa ryggsekken hennes
Som henger fra den lille skulderen hennes
Til den prikkete Hello Kitty-matpakken hennes
Til den blå havet som sover opp på kjolen hennes
Til den søte stemmen hennes når hun fikser mitt gebrokkent
Siden jeg, jeg sier mye rart
Til den hvite sko, den gule boka
Den røde flaska, til jenta mi
Påfuglen min
Den beste jenta I hele verden
Siden hun, spise sunt, vokse fort og pusser tennene
Siden hun klarer å bære alle disse fargene
Helt alene

Naomi (m/ Fadlabi)

À un paon sur le chemin du premier jour d'école
À son sac à dos rose
Qui pend sur sa petite épaule
À son sac à lunch Hello Kitty à pois
À la mer bleue qui dort sur sa robe
À sa douce voix quand elle corrige mon langage hésitant
Puisque moi, je dis beaucoup de bêtises
À la chaussure blanche, au livre jaune
À la bouteille rouge, à ma fille
Mon paon
La meilleure fille du monde entier
Puisqu'elle, elle mange sainement, elle grandit vite et se brosse les dents
Puisqu'elle arrive à porter toutes ces couleurs
Toute seule