Текст и перевод песни Karpe - Porselen

Porselen

La de syke leve I sandslott, I denne tiden de fikk anslått
Vi danser sanktveits, dans inn I bølgen uten tid til å elske langsomt
Porselen penere enn stål og metall
Sover på en plen, men hun skåler med asfalt
For nå sa en lege at det går nok I arv
Får man det genet slår kroppen av alt
Så jeg sa vent, vent, vent litt nå
Hvem har patent, tent, tent på I morgen?
Porselen penere enn stål og metall
Lover meg å leve til kroppen er kald
Men hun få′kke ta å sveve over tåken som falt
Om hun har genet så kommer det snart
Så jeg sa vent, vent, vent på sår
Før du tror det er betent, tent, tent I morgen
Hun sier vi kan'kke vente en time med å få unge
For jeg har lyst til å være mamma, se på at barna mine klarer seg fint
Men om jeg dør for tidlig må du love å la meg lytte til mitt hjerte
Alt det vanker I begravelsen min
Helene Bøksle eller Bugge
Gud har planta meg med rett til å høste inn
Og denne statistikken trøster meg ved å ljuge
Alle løper maraton, jeg har vett til å løpe sprint
Kron eller mynt, om kona mi blir ramma
Om kona mi blir syk er det kron og mynt om barnet
Jeg sier krone hun sier mynt
Og nå blunker lyset I lampa
Hun slukker det ikke av frykt for at sola blir forbanna
Så jeg holder meg våken, til I morgen
Holder meg våken til I morgen
Jeg skal holde meg våken til I morgen
Holde meg våken til I morgen
La de syke leve I sandslott, I denne tiden de fikk anslått
Vi danser sanktveits, dans inn I bølgen uten tid til å elske langsomt

Porcelaine

Laisse les malades vivre dans des châteaux de sable, dans cette période qu'ils ont estimée
Nous dansons la Saint-Jean, dansons dans la vague sans temps pour aimer lentement
La porcelaine est plus belle que l'acier et le métal
Tu dors sur une pelouse, mais tu trinques avec l'asphalte
Car un médecin a dit que ça se transmettait
Si on a le gène, le corps refuse tout
Alors j'ai dit attends, attends, attends un peu
Qui a breveté, allumé, allumé demain ?
La porcelaine est plus belle que l'acier et le métal
Tu me promets de vivre jusqu'à ce que ton corps soit froid
Mais tu ne peux pas voler au-dessus de la brume qui est tombée
Si tu as le gène, il arrivera bientôt
Alors j'ai dit attends, attends, attends les blessures
Avant de penser que c'est enflammé, allumé, allumé demain
Tu dis qu'on ne peut pas attendre une heure pour avoir des enfants
Parce que j'ai envie d'être maman, de voir mes enfants réussir
Mais si je meurs trop tôt, tu dois me promettre de me laisser écouter mon cœur
Tout ce qui résonne à mes funérailles
Helene Bøksle ou Bugge
Dieu m'a plantée avec le droit de récolter
Et ces statistiques me consolent en mentant
Tout le monde court le marathon, j'ai le bon sens de faire un sprint
Pile ou face, si ma femme est touchée
Si ma femme est malade, c'est pile ou face pour l'enfant
Je dis pile, elle dit face
Et maintenant la lumière dans la lampe clignote
Elle ne l'éteint pas de peur que le soleil ne soit en colère
Alors je reste éveillé, jusqu'à demain
Je reste éveillé jusqu'à demain
Je resterai éveillé jusqu'à demain
Je resterai éveillé jusqu'à demain
Laisse les malades vivre dans des châteaux de sable, dans cette période qu'ils ont estimée
Nous dansons la Saint-Jean, dansons dans la vague sans temps pour aimer lentement