Текст и перевод песни Karpe - Porselen

Porselen

La de syke leve I sandslott, I denne tiden de fikk anslått
Vi danser sanktveits, dans inn I bølgen uten tid til å elske langsomt
Porselen penere enn stål og metall
Sover på en plen, men hun skåler med asfalt
For nå sa en lege at det går nok I arv
Får man det genet slår kroppen av alt
Så jeg sa vent, vent, vent litt nå
Hvem har patent, tent, tent på I morgen?
Porselen penere enn stål og metall
Lover meg å leve til kroppen er kald
Men hun få′kke ta å sveve over tåken som falt
Om hun har genet så kommer det snart
Så jeg sa vent, vent, vent på sår
Før du tror det er betent, tent, tent I morgen
Hun sier vi kan'kke vente en time med å få unge
For jeg har lyst til å være mamma, se på at barna mine klarer seg fint
Men om jeg dør for tidlig må du love å la meg lytte til mitt hjerte
Alt det vanker I begravelsen min
Helene Bøksle eller Bugge
Gud har planta meg med rett til å høste inn
Og denne statistikken trøster meg ved å ljuge
Alle løper maraton, jeg har vett til å løpe sprint
Kron eller mynt, om kona mi blir ramma
Om kona mi blir syk er det kron og mynt om barnet
Jeg sier krone hun sier mynt
Og nå blunker lyset I lampa
Hun slukker det ikke av frykt for at sola blir forbanna
Så jeg holder meg våken, til I morgen
Holder meg våken til I morgen
Jeg skal holde meg våken til I morgen
Holde meg våken til I morgen
La de syke leve I sandslott, I denne tiden de fikk anslått
Vi danser sanktveits, dans inn I bølgen uten tid til å elske langsomt

Фарфор

Пусть больные живут в песочных замках, в это отпущенное им время
Мы танцуем в ночь Святого Витта, танцуем в волнах, без времени любить медленно
Фарфор красивее, чем сталь и металл
Спит на траве, но чокается с асфальтом
Ведь врач сказал, что это, вероятно, наследственное
Если получишь этот ген, тело отключит всё
Поэтому я сказал: постой, постой, постой немного
У кого есть патент, кто зажёг завтра?
Фарфор красивее, чем сталь и металл
Обещаешь мне жить, пока тело не остынет
Но ты не должна парить над опустившимся туманом
Если у тебя есть этот ген, то скоро всё случится
Поэтому я сказал: жди, жди, жди ран
Прежде чем поверишь, что они воспалены, разгорятся завтра
Ты говоришь, что мы не можем ждать ни часа, чтобы завести детей
Потому что я хочу быть мамой, видеть, как мои дети справляются
Но если я умру рано, ты должен пообещать, что дашь мне послушать мое сердце
Всё, что будет звучать на моих похоронах
Хелене Бёксле или Бугге
Бог посадил меня с правом собирать урожай
И эта статистика утешает меня, лгая
Все бегут марафон, у меня есть ум, чтобы бежать спринт
Орел или решка, поразит ли мою жену
Если моя жена заболеет, то орел или решка решит судьбу ребенка
Я говорю орел, ты говоришь решка
И теперь мигает свет в лампе
Ты не гасишь его из страха, что солнце рассердится
Поэтому я не сплю до завтра
Не сплю до завтра
Я не буду спать до завтра
Не буду спать до завтра
Пусть больные живут в песочных замках, в это отпущенное им время
Мы танцуем в ночь Святого Витта, танцуем в волнах, без времени любить медленно