Текст и перевод песни Karpe - Skåler med blod

Skåler med blod

Jeg glemte navnet ditt, jeg har alt for mange minner
Og hjertet mitt bestemte seg for å ta dansetimer
Jeg visste hva som rimer, det ble det låter av
Jeg kjøpte bil til mamma, hun begynte å gråte da
Drømmen min og alt jeg ba om ble sannhet
Og navnet vårt ble inngravert med Madrugada og Harket
Har ennå ikke parkert, og ingen veit hvordan
Vi lagde et jævla brand name ut av et kleint ordtak
Men alt jeg husker e'kke scenelys
Det er hun som sku' ta selvmord og hun som var på cellegift
Han som trakk en kniv og
De som fløy på meg på Blå
Og alle de som sto å titta på
Jeg kjenner nå på at angsten, på at livet mitt er slutt
Dagen jeg ikke har sjansen til å spille og selge ut
Det er for Arve Beheim Karlsen som hviler oppe hoss Gud
At vi danser denne dansen til ingen av oss har pust
Så kanskje faller jeg som et trykk I kabinen
Ironisk at det er regn når det er fyr på gardinen
Flirer du da, fly av papir
Knuser alle beina men jeg har spiker og lim, bror
Vi skåler med blod, skåler med blod
Skåler med blod, skåler med blod
Skåler med blod, skåler med blod
La meg være den første til å si at jeg har vært heldig
Jeg hadde ingen selvtillit, jeg pleide å bruke Magdis
Og den var faen meg eik ass, grunnen til at vi har greid oss
Ingen har blitt leid forbi dårlige ting som meg, ass
Alle fant plassen sin, jeg prøvde å finne min
Åtte gigs I uka foran kvinnen I mitt liv
Griner foran speilet med lyspærer rundt
Krokodilletåre på krokodillen ned på pique'n
Så våkn opp som ansiktsvask
Jeg e'kke fra et hjem med bok, vin og samtidsjazz
Fant folk som er stolt av å være flinke men blakk
Du og jeg kan aldri dunke jack og cola I takt
I det du dytter kronen over hodet mitt og tornen trekker inn
Blir det blodlegitimt å drikke blodlegemer
Alle kan lykkes, jeg er en god pekepinn
Så nå skåler vi til rommet slipper solceller inn
Skåler med blod, skåler med blod
Skåler med blod, skåler med blod

Чокаемся кровью

Я забыл твое имя, у меня слишком много воспоминаний,
И мое сердце решило взять уроки танцев.
Я знал, что рифмуется, из этого получились песни.
Я купил маме машину, она тогда расплакалась.
Моя мечта и все, о чем я просил, стало реальностью.
И наше имя выгравировали рядом с Madrugada и Harket.
Еще не припарковались, и никто не знает как.
Мы сделали чертовски крутой бренд из нелепой поговорки.
Но все, что я помню, это не только свет софитов.
Это она, которая хотела покончить с собой, и та, что была на химиотерапии.
Тот, кто вытащил нож, и
Те, кто налетели на меня в "Blå".
И все те, кто стоял и смотрел.
Я чувствую сейчас, что тревога, что моя жизнь закончена.
В тот день, когда у меня не будет возможности играть и собирать аншлаги.
Это ради Арве Бехейма Карлсена, который покоится у Бога,
Мы танцуем этот танец, пока у нас не останется дыхания.
Так что, возможно, я упаду, как давление в кабине.
Иронично, что идет дождь, когда занавески в огне.
Смеешься ли ты тогда, самолетик из бумаги,
Ломаю все кости, но у меня есть гвозди и клей, брат.
Мы чокаемся кровью, чокаемся кровью,
Чокаемся кровью, чокаемся кровью,
Чокаемся кровью, чокаемся кровью.
Позволь мне быть первым, кто скажет, что мне повезло.
У меня не было уверенности в себе, я привык пользоваться Магди.
И она была чертовски дубовая, причина, почему мы справились.
Никого не нанимали мимо таких неудачников, как я.
Все нашли свое место, я пытался найти свое.
Восемь концертов в неделю перед женщиной моей жизни.
Плачу перед зеркалом с лампочками вокруг.
Крокодиловы слезы на крокодиле, вниз по пике.
Так проснись, как умывание лица.
Я не из дома с книгами, вином и современным джазом.
Нашел людей, которые гордятся тем, что талантливы, но без гроша.
Ты и я никогда не сможем пить Jack и колу в такт,
В тот момент, когда ты надеваешь корону мне на голову, и шипы вонзаются,
Становится ли кровно законным пить кровяные тельца?
Каждый может добиться успеха, я - хороший пример.
Так что теперь мы чокаемся, пока в комнату не проникнут солнечные лучи.
Чокаемся кровью, чокаемся кровью,
Чокаемся кровью, чокаемся кровью.