Текст и перевод песни Karpe - Snøhvit

Snøhvit

Jeg sier se på meg når jeg sier
Du vet hva jeg syntes
Et eller annet bevis på at du har greid noen
Pokaler som viser at tok av og gjorde reint bord
Jeg har alt det, du kjenner meg bror
Jeg hakke studiegjeld, jeg ekke leieboer
Jeg gjør skiva mi, så selger den
Det er grunnen til at ikke vi har noe til felles mer (mer)
Han pleide å si at det var enkelt
Kødder dem med deg gjør jeg dama dems til enker
Jeg pleide å gape som faen for en jente
Hun ser på meg som taper det ekke mer å hente
Dreit meg ut en gang da jeg var ute
Så nå slår du opp med meg sånn annen hver uke (yeah)
Flere horer på meg en da jeg var i phuket
Du tror det kanskje ikke men livet mitt suger
Det er min feil
Du skylder på meg for tapet, du vet jeg tar det
Jeg har flere en det der på kappen, var sånn jeg sa det
Du vet hva jeg syns, jeg vet hva du syns
Du vet hva jeg syns, jeg vet hva du syns
Du kaller meg heldig
Du kaller meg prektig
Du kaller meg baby
Du kaller meg Magdi
Jeg kaller deg snøhvit
Jeg kaller deg sola
Leppene for rødvin eple for heroin og cola
Og smilet stod mellom klokka
Fem og sju jeg så solskinnet våkna sakte
Snakket om alt men at øya dine er blanke som faen
Blikke sagt og det er litt sol igjen for det er litt sol i den
Og det er liksom en venn, men det eneste vi har tilfelles
Er tilfeldigvis at vi hadde noe tilfelles
Men vi eldres, kankke se at vi kommer til en vei ved å snakke om det
Jeg vet hva du syns, du vet det bedre
Det er godt å se det, gud være med deg
Vi sees
Du kan skylder på meg for tapet, du vet jeg tar det
Jeg har flere enn det der på kappen, var sånn jeg sa det
Du vet hva jeg syns, jeg vet hva du syns
Du vet hva jeg syns, jeg vet hva du syns
Hun var flink, men hva faen skal vi si
For det er klart at de vill at du skal ha det fint
Alle er glad, hun er sint
For de sa hun var flink
Så hun ba alle i byn om å bare ikke si noen ting
Du kan skylde på meg for tapet, du vet jeg tar det
Jeg har flere enn det der på kappen, var sånn jeg sa det
Du vet hva jeg syns, jeg vet hva du syns
Du vet hva jeg syns, jeg vet hva du syns

Blanche-Neige

Je te dis de me regarder quand je dis
Tu sais ce que je pense
Une preuve que tu as réussi quelque chose
Des trophées qui montrent que tu as décollé et tout nettoyé
J'ai tout ça, tu me connais frère
Je n'ai pas de dettes d'études, je ne suis pas locataire
Je fais mon album, puis je le vends
C'est pourquoi nous n'avons plus rien en commun (plus)
Il disait que c'était facile
Je me moque d'eux, je fais de leur femme une veuve
J'avais l'habitude de bailler comme un fou pour une fille
Elle me regarde comme un perdant, il n'y a plus rien à prendre
Elle m'a largué une fois quand j'étais dehors
Alors maintenant, tu romps avec moi toutes les deux semaines (ouais)
Plus de putes sur moi que quand j'étais à Phuket
Tu ne le crois peut-être pas, mais ma vie est merdique
C'est de ma faute
Tu me reproches la défaite, tu sais que je l'accepte
J'en ai plus que ça sur ma veste, c'est comme ça que je l'ai dit
Tu sais ce que je pense, je sais ce que tu penses
Tu sais ce que je pense, je sais ce que tu penses
Tu me trouves chanceux
Tu me trouves arrogant
Tu me trouves bébé
Tu m'appelles Magdi
Je t'appelle Blanche-Neige
Je t'appelle le soleil
Des lèvres pour le vin rouge, une pomme pour l'héroïne et le coca
Et le sourire était entre
Cinq et sept, j'ai vu le soleil se réveiller lentement
On a parlé de tout, sauf de tes yeux qui sont vides comme l'enfer
Le regard dit, et il y a un peu de soleil de nouveau parce qu'il y a un peu de soleil dedans
Et c'est comme un ami, mais la seule chose que nous avons en commun
C'est par hasard que nous avions quelque chose en commun
Mais nous vieillissons, on ne peut pas voir qu'on arrive à un chemin en en parlant
Je sais ce que tu penses, tu sais mieux
C'est bon de le voir, que Dieu soit avec toi
On se voit
Tu peux me reprocher la défaite, tu sais que je l'accepte
J'en ai plus que ça sur ma veste, c'est comme ça que je l'ai dit
Tu sais ce que je pense, je sais ce que tu penses
Tu sais ce que je pense, je sais ce que tu penses
Elle était bonne, mais qu'est-ce qu'on peut dire
Parce qu'il est clair qu'ils veulent que tu te sentes bien
Tout le monde est content, elle est en colère
Parce qu'ils ont dit qu'elle était bonne
Alors elle a demandé à tout le monde en ville de ne rien dire
Tu peux me reprocher la défaite, tu sais que je l'accepte
J'en ai plus que ça sur ma veste, c'est comme ça que je l'ai dit
Tu sais ce que je pense, je sais ce que tu penses
Tu sais ce que je pense, je sais ce que tu penses