Tusen Tegninger - Karpe перевод на русский

Tusen Tegninger

Yum al ayama
Jana wa nar
Wa kanu niyyama
Fashafu Allah
Yum al ayama
Jana wa nar
Wa kanu niyyama
Fashafu Allah
Er både svart og hvit, er både glad og trist
Han så på passet mitt og kastet blikket og traff meg.
For jeg var fuglen på bakken og han var tvunget til å ville kappe vingene av meg før jeg fikk sunget
Sunget ut om profeten og om gud.
Alle disse temaene som ellers er tabu.
Du, tør du å si du ber i smug når du veit at mange av dine ville sett på deg som sjuk For det er sjukt at du må si at Gud setter oss fri
Jeg utsetter å si at du ser på en Muslim, til jeg allerede har gjort et inntrykk.
Venter til vi blir litt kjent og Magdi er ikke sinnsyk.
Du er ikke redd fordi det er ukjent
Du er redd fordi du tror du kjenner meg og jeg er ustemt. Falsk.
Du må stemme meg fint.
For at jeg er hyggelig jeg, selvom det er ikke fordi jeg er Muslim.
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Er både hvit og svart, er både rik og blakk.
Hun sa hun aldri hadde møtt en kar som ikke drakk.
Og spurte meg om gud dømte meg i svart-hvitt - for tilogmed
Muslimene hun kjente drakk litt.
Men brorskapet er ikke lengere mellom de som tror på det samme.
Har en bror som en Hindu, og det handler om å godta at andre har en mor som
Og kanskje en far som
Lærte dem noe annet om livet
Som at himmelen er et mål og livet kanskje er en casting.
Hakke masse svin på skogen men jeg har masse marsvin.
Og ett marsvin er hodepine og Asperin.
Og hvis det får oss til å gjøre gode ting så hva synes du om
La meg tro på Gud ogsånn
Aner du hvor mange som har spurt meg om det du spurte om?
Lurte på hvorfor jeg ikke tar de valgene de tar
Du kan ikke gi Gud
Så bare gi faen.
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Så de kaller meg grå
For jeg var ute om natta men jeg tror på gud og dommedagen derpå.
Få venner vet om bønneteppet mitt.
Baba har ikke sett de feilene sønnen hans begikk
Så jeg takker Gud, men har ikke en talsmann.
Ta'kke en drink, ta'kke dop, ta'kke avstand.
Ta'kke spørsmål når du bruker feil finger
For ett ord sier mer enn tusen tegninger.
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah

Тысяча рисунков

Йаум аль-Кыяма
Джанна ва нар
Ва кану нийяма
Фашафу Аллах
Йаум аль-Кыяма
Джанна ва нар
Ва кану нийяма
Фашафу Аллах
Я и черный, и белый, и радостный, и печальный.
Он посмотрел на мой паспорт, и его взгляд пронзил меня.
Ведь я был птицей на земле, а он был вынужден подрезать мне крылья, прежде чем я смог спеть,
Спеть о пророке и о Боге.
Обо всех этих темах, которые обычно табу.
Ты, осмелишься ли ты сказать, что молишься тайком, зная, что многие из твоих знакомых сочли бы тебя больным? Ведь это же безумие - говорить, что Бог освобождает нас.
Я откладываю признание, что ты смотришь на мусульманина, пока не произведу на тебя впечатление.
Жду, пока мы немного познакомимся, и ты поймешь, что Магди не сумасшедший.
Ты боишься не потому, что это неизвестно,
А потому, что думаешь, что знаешь меня, и я тебе неприятен. Фальшив.
Ты должна лучше ко мне относиться.
Потому что я хороший человек, хотя это не связано с тем, что я мусульманин.
Йаум аль-Кыяма, джанна ва нар
Ва кану нийяма, фашафу Аллах
Йаум аль-Кыяма, джанна ва нар
Ва кану нийяма, фашафу Аллах
Я и белый, и черный, и богатый, и бедный.
Она сказала, что никогда не встречала парня, который не пьет.
И спросила меня, судит ли меня Бог в черно-белых тонах, ведь даже
Мусульмане, которых она знала, немного выпивали.
Но братство больше не существует между теми, кто верит в одно и то же.
У меня есть брат-индуист, и суть в том, чтобы принять, что у других есть мать, которая
И, возможно, отец, который
Научил их чему-то другому о жизни,
Например, что небеса - это цель, а жизнь, возможно, кастинг.
У меня нет кучи свиней в лесу, но у меня много морских свинок.
А морская свинка - это головная боль и аспирин.
И если это заставляет нас делать добрые дела, то что ты думаешь о том, чтобы
Позволить мне верить в Бога вот так?
Ты представляешь, сколько людей спрашивали меня о том же, о чем спрашиваешь ты?
Интересовались, почему я не делаю тот же выбор, что и они.
Ты не можешь отдать Богу,
Так что просто забей.
Йаум аль-Кыяма, джанна ва нар
Ва кану нийяма, фашафу Аллах
Йаум аль-Кыяма, джанна ва нар
Ва кану нийяма, фашафу Аллах
Поэтому они называют меня серым,
Потому что я гулял по ночам, но верю в Бога и в Судный день после.
Немногие друзья знают о моем молитвенном коврике.
Отец не видел ошибок, которые совершил его сын,
Поэтому я благодарю Бога, но у меня нет заступника.
Не пью, не употребляю наркотики, не дистанцируюсь.
Не задавай вопросов, когда ты используешь не тот палец,
Ведь одно слово говорит больше, чем тысяча рисунков.
Йаум аль-Кыяма, джанна ва нар
Ва кану нийяма, фашафу Аллах
Йаум аль-Кыяма, джанна ва нар
Ва кану нийяма, фашафу Аллах