Karpe Diem feat. Dr. S - Skavanker - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karpe Diem feat. Dr. S - Skavanker




Skavanker
Недостатки
Hvem vet? Hvem vet? Hvem det her bedre enn meg?
Кто знает? Кто знает? Кто знает это лучше меня?
Ey, selv de sexieste skreppene veit
Эй, даже самые сексуальные цыпочки знают,
At selv de peneste menneskene i byen vår
Что даже у самых красивых людей в нашем городе
Har skavanker
Есть недостатки.
(Magdi ytreeide Abdelmaguid)
(Магди Итрейде Абдельмагид)
Har skavanker
Есть недостатки.
(Hei det står i journalen din her at du.)
(Привет, вот здесь, в твоей карте написано, что у тебя…)
Har skavanker
Есть недостатки.
(Er det talefeilen din igjen, eller?)
(Это опять твой дефект речи, или?)
Har skavanker
Есть недостатки.
Altså
Ну, в общем,
Det er ikke meg
Это не я,
Det er...
Это…
En venn av meg
Мой друг.
La oss kalle han Petter
Назовем его Петтер.
La oss si han driver med musikk, og kanskje han rapper?
Скажем, он занимается музыкой, и, может быть, он читает рэп?
Det e'kke sikkert det er sant
Не факт, что это правда,
Men Petter er halvt egypter
Но Петтер наполовину египтянин.
Og pikenes hans
И его девчонку
Jeg ser'n Blindern i blandt
Я иногда вижу в Блиндерне.
Det er viktig for han
Это важно для него,
Men ikke som ikke noen annen
Но не как для кого-то другого.
Petter er heldig
Петтеру везет.
Vellykka veldig
Очень успешен.
Generelt en lykkelig mann
В целом, счастливый человек.
Men henger seg opp i
Но зацикливается на
Kriser og sånt som
Кризисах и всякой такой
Petter har sett at er hyppig og sånn dritt
Фигне, которую Петтер считает частой и прочей ерундой.
For hvis han ikke ser nok sol får han eksem i hodebunnen
Потому что, если ему не хватает солнца, у него появляется экзема на голове,
Pluss nupper og utslett
Плюс прыщи и сыпь
under haka, armen og skulder
Под подбородком, на руке и плече.
Hodeputa er full av blod for det sprekker om natta
Подушка в крови, потому что все лопается ночью.
Han smører med lypsyl nesa, leppa og haka
Он мажет бальзамом для губ нос, губы и подбородок.
Han har en vorte
У него есть бородавка,
Men sier ikke hvor den er
Но он не говорит, где она,
For den er borte
Потому что ее не видно.
Han gjemmer den nemlig bort med klær
Он прячет ее под одеждой.
Psoviax i sekken
Псориакс в сумке,
Psoriasis i nakken
Псориаз на шее.
Viker og flekker hodet
Залысины и пятна на голове
Strekker seg sakte men sikkert oppover panna
Медленно, но верно ползут вверх по лбу.
Han er tre og tjue år
Ему двадцать три,
Og finne seg kone kjapt
И ему нужно быстро найти жену,
For snart ser du'kke noe hår
Потому что скоро волос не останется.
Hvem vet? Hvem vet?
Кто знает? Кто знает?
Hvem vet det her bedre enn meg?
Кто знает это лучше меня?
Ey selv de sexieste skreppene veit
Эй, даже самые сексуальные цыпочки знают,
At selv de peneste menneskene i byen vår
Что даже у самых красивых людей в нашем городе
Har skavanker x4
Есть недостатки. x4
La meg fortelle om en vellykka kar
Позволь мне рассказать тебе об одном успешном парне.
Spellemann kanditat selger som faen
Номинант на Spellemann, продает как черт,
Helt elegant
Совершенно элегантен,
Peneste duden
Красавчик,
Med Alladin håret hennes i huden
С волосами, как у Алладина, в коже.
Tenk deg om, bror, du veit hvem det er
Подумай, сестренка, ты знаешь, кто это.
D-d-d-d det er den du tror
Э-э-э-это тот, о ком ты думаешь.
G-g-g-g greit det er meg
Х-х-х-хорошо, это я.
Jeg har skavanker
У меня есть недостатки,
det holder
И их хватает.
Og det er vanskelig - jeg lover
И это сложно, клянусь.
Kan si jeg har grått tårer
Могу сказать, что я проливал слезы,
Sånn at sankthansbålet slukner
Так, что костер на Иванов день потух.
Sover dårlig
Плохо сплю,
Sikkert si
Можно с уверенностью сказать,
At jeg ikke overdriver si
Что я не преувеличиваю, скажу я.
Ha'kke biceps eller muskler
Нет бицепсов или мышц,
Chicksa synes er dritsexy
Которые цыпочки считают чертовски сексуальными.
Ayy
Эй,
Jeg er tynnere enn flatbrød
Я тоньше, чем лаваш.
Jeg er mer si en en katte
Я больше похож на, чем на кота.
Det er de andre rapperne og
Это другие рэперы,
Det er bare at de aldri har turt å sagt det
Просто они никогда не осмеливались сказать об этом.
se oss som boys
Так что смотрите на нас, как на парней,
Som o-o-o-oppsann det er queer
Которые, о-о-о-оказывается, квиры.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.