Allothi - Karras Vasilis перевод на немецкий

Allothi

Με τα λόγια να κρύψεις τις πράξεις
Γιατί προσπαθείς
Αφού ξέρω τα μάτια μου ίσια
Δεν θες να τα δεις
Ζήτησέ μου συγγνώμη
Κι εγώ θα σου πω σ' αγαπώ
Πες πως έκανες λάθος καρδιά μου
Κι εγώ το ξεχνώ

Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη
Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη

Δεν μπορώ να το δω
Σαν αλήθεια το ψέμα που λες
Ούτε θέλω να βλέπω στα μάτια μου
Τέτοιες ντροπές
Αν ζητήσεις συγγνώμη
Εγώ θα σου πω σ' αγαπώ
Πες πως έκανες λάθος καρδιά μου
Κι εγώ το ξεχνώ

Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη
Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη

Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη
Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη

Alibi

Mit Worten deine Taten zu verstecken,
Warum versuchst du es?
Da ich doch weiß, direkt in meine Augen
Willst du nicht sehen.
Bitte mich um Verzeihung,
Und ich werde dir sagen, ich liebe dich.
Sag, dass du einen Fehler gemacht hast, mein Herz,
Und ich vergesse es.

Ein Alibi, du hast kein Alibi,
Du bist eine Gefangene deiner Lüge.
Ein Alibi, du hast kein Alibi,
Du bist eine Gefangene deiner Lüge.

Ich kann es nicht sehen,
Als Wahrheit die Lüge, die du erzählst.
Noch will ich in meinen Augen sehen
Solche Schande.
Wenn du um Verzeihung bittest,
Werde ich dir sagen, ich liebe dich.
Sag, dass du einen Fehler gemacht hast, mein Herz,
Und ich vergesse es.

Ein Alibi, du hast kein Alibi,
Du bist eine Gefangene deiner Lüge.
Ein Alibi, du hast kein Alibi,
Du bist eine Gefangene deiner Lüge.

Ein Alibi, du hast kein Alibi,
Du bist eine Gefangene deiner Lüge.
Ein Alibi, du hast kein Alibi,
Du bist eine Gefangene deiner Lüge.