Pou Pas - Karras Vasilis перевод на немецкий

Pou Pas

Ζήσε τώρα μόνος,
μου πες και έφυγες,
μ' έβαλες σημάδι, και με πέτυχες,
ζήσε τώρα μόνος,
μου πες και έφυγες,

Που πας, που πας,
δεν είναι δρόμος η καρδιά μου να πατάς,
που πας, που πας,
μη χτίζεις τοίχους χτίσε γέφυρες για μας,

Ζήσε τώρα μόνος,
μου πες και έφυγες,
κοίταζες την πόρτα, και όλο έκλαιγες
ζήσε τώρα μόνος,
μου πες και έφυγες,

Που πας, που πας,
δεν είναι δρόμος η καρδιά μου να πατάς,
που πας, που πας,
μη χτίζεις τοίχους χτίσε γέφυρες για μας,

Που πας, που πας,
δεν είναι δρόμος η καρδιά μου να πατάς,
που πας, που πας,
μη χτίζεις τοίχους χτίσε γέφυρες για μας.

Wohin gehst Du

Lebe jetzt allein,
sagtest du und gingst,
du hast mich ins Visier genommen und getroffen,
lebe jetzt allein,
sagtest du und gingst,

Wohin gehst du, wohin gehst du,
mein Herz ist keine Straße, auf der du gehen kannst,
wohin gehst du, wohin gehst du,
bau keine Mauern, bau Brücken für uns,

Lebe jetzt allein,
sagtest du und gingst,
du schautest zur Tür und weintest nur,
lebe jetzt allein,
sagtest du und gingst,

Wohin gehst du, wohin gehst du,
mein Herz ist keine Straße, auf der du gehen kannst,
wohin gehst du, wohin gehst du,
bau keine Mauern, bau Brücken für uns,

Wohin gehst du, wohin gehst du,
mein Herz ist keine Straße, auf der du gehen kannst,
wohin gehst du, wohin gehst du,
bau keine Mauern, bau Brücken für uns.