Текст и перевод песни Karri Koira - Lähe mun kaa

Lähe mun kaa

Koko viikon venannu lauantaita,
Lupasin viedä sut tanssimaan uuteen paikkaan,
Se on kuulemma kuuminta vähään aikaan.
Ja sit me jonotettiin niinku kuolevaiset,
Ja kun päästii inee
Mä toivoin sulle Jukka Poikaa,
Mut jotain teknoo DJ soittaa.

Lähdetään pois täältä,
Ennen kun mun swag menee pois päältä.
Ei ollu tunnelmaa,
Vaik näytti fiiniltä.
Oon mielummin sun kaa,
Ehkä sisäpiirissä.

Lähe mun kaa,
Sinne missä ei läiky skumppaa.
Ja kun rumba lakkaa ja basso ei hakkaa,
Edelleen meidän sydämet pumppaa
Mä sanoin lähe mun kaa,
Sinne missä ei läiky skumppaa.
Ja kun rumba lakkaa ja basso ei hakkaa,
Edelleen meidän sydämet pumppaa.

Kävin tanssilattialla kääntyy.
Jengi käyttäyty niin,
Et ne ei muka Koiraa noteeraa,
Mut heti kovempaa alko poseeraa.
Ja sit mä puskin lavalle ja menin ilmottaa,
Et tää on täyttä skeidaa.
DJ skitsos et mikki droppaa,
Mä vastasin et mähän kerron et mä en stoppaa, mähän kerron et mä en stoppaa

Lähdetään pois täältä,
Ennen kun mun swag menee pois päältä.
Ei ollu tunnelmaa,
Vaik näytti fiiniltä.
Oon mielummin sun kaa,
Ehkä sisäpiirissä.

Lähe mun kaa,
Sinne missä ei läiky skumppaa.
Ja kun rumba lakkaa ja basso ei hakkaa,
Edelleen meidän sydämet pumppaa
Mä sanoin lähe mun kaa,
Sinne missä ei läiky skumppaa.
Ja kun rumba lakkaa ja basso ei hakkaa,
Edelleen meidän sydämet pumppaa.

Lähe mun kaa,
Sinne missä ei läiky skumppaa.
Ja kun rumba lakkaa ja basso ei hakkaa,
Edelleen meidän sydämet pumppaa.
Mä sanoin lähe mun kaa,
Sinne missä ei läiky skumppaa.
Ja kun rumba lakkaa ja basso ei hakkaa,
Edelleen meidän sydämet pumppaa.

Come with me

I've been waiting for Saturday all week,
I promised to take you dancing to a new place,
They say it's the hottest thing in a while.
And then we queued like mortals,
And when we finally got in
I was hoping for Jukka Poika for you,
But some techno DJ is playing.

Let's get out of here,
Before my swag goes away.
There was no atmosphere,
Although it looked fine.
I'd rather be with you,
Maybe in the inner circle.

Come with me,
To where there is no champagne spill.
And when the party stops and the bass doesn't pound,
Our hearts will still be pumping
I said come with me,
To where there is no champagne spill.
And when the party stops and the bass doesn't pound,
Our hearts will still be pumping.

I went to the dance floor to turn around.
People behave like,
Like they don't notice Koira,
But immediately started to pose harder.
And then I pushed onto the stage and went to announce,
That this is a complete scam.
The DJ skitzed that the mic was dropping,
I replied that I'm telling him that I'm not stopping, I'm telling him that I'm not stopping

Let's get out of here,
Before my swag goes away.
There was no atmosphere,
Although it looked fine.
I'd rather be with you,
Maybe in the inner circle.

Come with me,
To where there is no champagne spill.
And when the party stops and the bass doesn't pound,
Our hearts will still be pumping
I said come with me,
To where there is no champagne spill.
And when the party stops and the bass doesn't pound,
Our hearts will still be pumping.

Come with me,
To where there is no champagne spill.
And when the party stops and the bass doesn't pound,
Our hearts will still be pumping.
I said come with me,
To where there is no champagne spill.
And when the party stops and the bass doesn't pound,
Our hearts will still be pumping.