Karrin Allyson - That Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karrin Allyson - That Day




That Day
Ce jour-là
I knew that day i looked into your eyes
Je savais que ce jour-là, en regardant dans tes yeux
I lose control of everything i clung to
Je perdais le contrôle de tout ce à quoi je m'accrochais
And yet i gladly gave it all away for you that day
Et pourtant, j'ai tout donné ce jour-là pour toi
I thought lost power over me had passed
Je pensais que le pouvoir perdu sur moi était passé
A memory of youth that burned too fast
Un souvenir de jeunesse qui brûlait trop vite
But there i was in love again
Mais me voilà à nouveau amoureuse
My future was recast
Mon avenir a été refondu
To give my heart so freely was unwise
Donner mon cœur si librement était imprudent
The scars of disappointment were my mask
Les cicatrices de la déception étaient mon masque
And yet i gladly gave it all away for you that day
Et pourtant, j'ai tout donné ce jour-là pour toi
I welcome love forsaking other ties
J'accueille l'amour en renonçant à d'autres liens
I risk it to gain an unknown prize
Je prends le risque pour gagner un prix inconnu
For you have given life to me
Car tu as donné la vie à moi
You saw through my disguise
Tu as vu à travers mon déguisement
I look back now and wonder all the cost
Je regarde en arrière maintenant et je me demande tout le prix
Returning to the life in which i am
Retourner à la vie dans laquelle je suis
Lost
Perdue
An yet i gladly gave it all away for you that day
Et pourtant, j'ai tout donné ce jour-là pour toi
I knew that day i looked into your eyes
Je savais que ce jour-là, en regardant dans tes yeux
I find love then lose it anyway
Je trouve l'amour puis le perds de toute façon
But love is worth the loss
Mais l'amour vaut la perte
Whatever you must pay
Quel que soit le prix à payer





Авторы: Ennio Morricone, Stan Dunn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.