Distance - Karsh Kale перевод на немецкий

Distance

Ki ni naru no ni kikenai
Oyogi tsukarete kimi made mukuchi ni naru
Aitai noni mienai nami osarete
Mata sukoshi tooku naru

Togirenai you ni keep it going, baby
Onaji kimochi ja nai nara tell me
Muri wa shinai shuugi demo
Sukoshi nara shite mite mo ii yo

I wanna be with you now
Futari de distance chijimete
Ima nara maniau kara

We can start over hitotsu niwa narenai
Dakishimerareru you ni nareru yo
We can start sooner,
Yappari i wanna be with you

River

Distanz

Obwohl es mich beschäftigt, kann ich nicht fragen
Vom Schwimmen erschöpft, wirst sogar du schweigsam.
Ich will dich treffen, doch von unsichtbaren Wellen fortgedrückt,
werden wir wieder etwas ferner.

Lass es weitergehen, Baby, damit es nicht endet.
Wenn du nicht dasselbe fühlst, sag es mir.
Auch wenn mein Prinzip ist, nichts zu erzwingen,
ein wenig könnte ich es doch versuchen.

Ich will jetzt bei dir sein.
Lass uns beide die Distanz verringern.
Denn jetzt ist es noch nicht zu spät.

Wir können von vorne anfangen. Eins können wir nicht werden,
aber wir können dahin kommen, uns zu umarmen.
Wir können früher anfangen,
Letztendlich will ich doch bei dir sein.

Fluss