Текст и перевод песни Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das Eierlied

Das Eierlied

Ein Ei, das saß auf einem Baum
Und strickt ein Strumpf für sich
Es rief: "Ey du, lauf doch nicht weg"
"Mach mal ein Lied für mich"
"Ein richtig schönes Eierlied"
"Das mir bis in den Dotter zieht"

Ei, Ei
Ei, Ei
Ei, Ei, ei ei ei ei
Drum sing ich jetzt das Lied vom Ei

Das Ei ist weiß, das Ei ist rund
Es ist vom Huhn und nicht vom Hund
Der Hahn, der alte Schreier
Der legt nur krumme Eier
Das Küken sitzt im Ei und denkt
"Ich komm nicht raus, ist doch geschenkt"

Ei, Ei
Ei, Ei
Ei, Ei, ei ei ei ei
Ich bleib in meinem schönen festen, warmen, wunderbaren Hühnerei

Kaum ist das Kind auf dieser Welt
Geht das Geeier los
Ei, dei die dei die dei
Doch ist es erstmal groß
Dann stört es dieses Ei die dei
Dann denkt es sich schonmal dabei

Ei, Ei
Ei, Ei
Ei, Ei, ei ei ei ei
Wann ist dies Ei die dei vorbei

Es war einmal ein König
Der wünschte sich man sei
Zu ihm sehr brav und vorsichtig
Wie zu 'nem rohen Ei
Doch als ihm eins am Backen hing
Verfluchte er das selbe Ding

Ei, Ei
Ei, Ei
Ei, Ei, ei ei ei ei
Dies Ei ist eine Schweinerei

Die Hühner auf der Hühnerfarm
Sind auf den Bauer sauer
Da kommt er ja schon wieder an
Der alte Eierklauer
Sie können nicht zurück, noch vor
Schon krakeln alle los im Chor

Ei, Ei
Ei, Ei
Ei, Ei, ei ei ei eier
Das geht uns auf die Eier

Das Küken drin im Hühnerei
Es wär am Ende doch gern frei
Es pickt, sodass die Schale springt
Das schöne weisse Ei ist hin
Ein dottergelbes Ding kommt raus
Und piept: "Das Lied vom Ei ist aus"

Ei, Ei
Ei, Ei
Ei, Ei, ei ei ei ei
Das Lied vom Ei ist jetzt vorbei

La chanson de l'œuf

Un œuf, qui était assis sur un arbre
Et tricote une chaussette pour elle-même
Elle a crié : "Hé toi, ne pars pas"
"Fais-moi une chanson"
"Une très belle chanson d'œuf"
"Qui me touche jusqu'au jaune"

Œuf, œuf
Œuf, œuf
Œuf, œuf, œuf œuf œuf œuf
Alors je chante maintenant la chanson de l'œuf

L'œuf est blanc, l'œuf est rond
Il est de la poule et pas du chien
Le coq, le vieux crieur
Il ne pond que des œufs tordus
Le poussin est assis dans l'œuf et pense
"Je ne peux pas sortir, c'est offert"

Œuf, œuf
Œuf, œuf
Œuf, œuf, œuf œuf œuf œuf
Je reste dans mon bel œuf de poule ferme, chaud et merveilleux

Dès que l'enfant est né
Le coquillage commence
Œuf, dei die dei die dei
Mais une fois qu'il est grand
Alors il dérange cet œuf dei die
Alors il pense déjà

Œuf, œuf
Œuf, œuf
Œuf, œuf, œuf œuf œuf œuf
Quand est-ce que cet œuf dei die est fini

Il était une fois un roi
Il souhaitait qu'on soit
Très gentil et prudent avec lui
Comme avec un œuf cru
Mais quand il en avait un sur la joue
Il a maudit la même chose

Œuf, œuf
Œuf, œuf
Œuf, œuf, œuf œuf œuf œuf
Cet œuf est une saleté

Les poules à la ferme avicole
Sont en colère contre le fermier
Le voilà qui arrive
Le vieux voleur d'œufs
Elles ne peuvent pas retourner, ni avancer
Déjà tout le monde se déchaîne en chœur

Œuf, œuf
Œuf, œuf
Œuf, œuf, œuf œuf œuf œufs
Ça nous rend fou

Le poussin dans l'œuf de poule
Il voudrait être libre à la fin
Il picore, de sorte que la coquille se brise
Le bel œuf blanc est fini
Une chose jaune d'œuf sort
Et pipit : "La chanson de l'œuf est finie"

Œuf, œuf
Œuf, œuf
Œuf, œuf, œuf œuf œuf œuf
La chanson de l'œuf est maintenant terminée