Текст и перевод песни Karsten Glück - Ich mach Musik

Ich mach Musik

In jeder Band gibt es 'nen Bass
Ein Schlagzeug, das den Rhythmus macht
Es gibt Gitarren und Gesang
Hör auf den Takt, schon fängt es an

Ein Schlagzeug hab ich nicht zu Haus
Aber das macht mir gar nichts aus

Ich mach mit allem Musik
Mit allem, was es so gibt
Ich mach mit allem Musik
Ich mach Musik

Das ist kein Lärm, sondern Kunst
Ein Instrument ist für uns
Was es grad gibt
Ich mach Musik

Ob es die ersten Geigen sind
Oder Bratschen, die da klingen
Die Streicher spielen Melodie
Die Bläser auch, die Pauken nie

Ein Orchester, das ist groß
Es ist Konzert, ich trommel los

Ich mach mit allem Musik
Mit allem, was es so gibt
Ich mach mit allem Musik
Ich mach Musik

Das ist kein Lärm, sondern Kunst
Ein Instrument ist für uns
Was es grad gibt
Ich mach Musik

Die Schule geht schon viel zu lang
Jetzt fängt die Mathestunde an
Mein Schädel ist schon vollgestopft
Die Zahlen trommeln mir an den Kopf

Ich nehme Stift und Lineal
Und trommel mit, das ist genial

Ich mach mit allem Musik
Mit allem, was es so gibt
Ich mach mit allem Musik
Ich mach Musik

Das ist kein Lärm, sondern Kunst
Ein Instrument ist für uns
Was es grad gibt

Ich mach mit allem Musik
Mit allem, was es so gibt
Ich mach mit allem Musik
Ich mach Musik

Das ist kein Lärm, sondern Kunst
Ein Instrument ist für uns
Was es grad gibt
Ich mach Musik

Я создаю музыку

В каждой группе есть бас-гитара,
Ударные задают ритм,
Есть гитары и вокал,
Слушай такт, вот и начало.

У меня дома нет барабанов,
Но меня это совсем не волнует.

Я создаю музыку из всего,
Из всего, что есть,
Я создаю музыку из всего,
Я создаю музыку.

Это не шум, а искусство,
Инструмент для нас -
Всё, что есть,
Я создаю музыку.

Будь то первые скрипки
Или альты, что звучат,
Струнные играют мелодию,
Духовые тоже, литавры - никогда.

Оркестр такой большой,
Это концерт, я начинаю барабанить.

Я создаю музыку из всего,
Из всего, что есть,
Я создаю музыку из всего,
Я создаю музыку.

Это не шум, а искусство,
Инструмент для нас -
Всё, что есть,
Я создаю музыку.

Школа длится слишком долго,
Сейчас начнется урок математики,
Моя голова уже переполнена,
Цифры стучат у меня в голове.

Я беру ручку и линейку
И барабаню вместе с ними, это гениально!

Я создаю музыку из всего,
Из всего, что есть,
Я создаю музыку из всего,
Я создаю музыку.

Это не шум, а искусство,
Инструмент для нас -
Всё, что есть.

Я создаю музыку из всего,
Из всего, что есть,
Я создаю музыку из всего,
Я создаю музыку.

Это не шум, а искусство,
Инструмент для нас -
Всё, что есть,
Я создаю музыку.