Текст и перевод песни Simone Sommerland - Wir gehen jetzt im Kreise

Wir gehen jetzt im Kreise

Wir gehen jetzt im Kreise
Man hört uns kaum, ganz leise
So gehen wir, so gehen wir jetzt im Kreise

Wir machen kleine Schritte
Und trippeln in die Mitte
So machen wir, so machen wir kleine Schritte

Nun woll'n wir rückwärts gehen
Ganz hoch auf unsren Zehen
So wollen wir, so wollen wir rückwärts gehen

Wir stampfen wie die Pferde
Es zittert schon die Erde
So stampfen wir, so stampfen wir wie die Pferde

Wir schleichen wie die Katzen
Auf ihren weichen Tatzen
So schleichen wir, so schleichen wir wie die Katzen

Wir schlafen wie die Riesen
Mh-mh-mh-mh-mh-mh-mh
Doch plötzlich, doch plötzlich müssen wir niesen
Hatschi

Nous tournons en rond maintenant

Nous tournons en rond maintenant.
On nous entend à peine, tout doucement,
C'est comme ça qu'on tourne, c'est comme ça qu'on tourne, en rond maintenant.

Nous faisons de petits pas
Et nous trottinons vers le centre,
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait de petits pas.

Maintenant, nous voulons marcher en arrière,
Tout en haut sur nos orteils,
C'est comme ça qu'on veut, c'est comme ça qu'on veut marcher en arrière.

Nous piétinons comme les chevaux.
La terre tremble déjà,
C'est comme ça qu'on piétine, c'est comme ça qu'on piétine comme les chevaux.

Nous rampons comme les chats
Sur leurs douces pattes,
C'est comme ça qu'on rampe, c'est comme ça qu'on rampe, comme les chats.

Nous dormons comme les géants
Mh mh mh mh mh mh mh.
Mais soudain, mais soudain, nous devons éternuer.
(Tous : Atchoum!)