Текст и перевод песни Simone Sommerland - Wir gehen jetzt im Kreise

Wir gehen jetzt im Kreise

Wir gehen jetzt im Kreise
Man hört uns kaum, ganz leise
So gehen wir, so gehen wir jetzt im Kreise

Wir machen kleine Schritte
Und trippeln in die Mitte
So machen wir, so machen wir kleine Schritte

Nun woll'n wir rückwärts gehen
Ganz hoch auf unsren Zehen
So wollen wir, so wollen wir rückwärts gehen

Wir stampfen wie die Pferde
Es zittert schon die Erde
So stampfen wir, so stampfen wir wie die Pferde

Wir schleichen wie die Katzen
Auf ihren weichen Tatzen
So schleichen wir, so schleichen wir wie die Katzen

Wir schlafen wie die Riesen
Mh-mh-mh-mh-mh-mh-mh
Doch plötzlich, doch plötzlich müssen wir niesen
Hatschi

Мы идем по кругу

Мы идем по кругу,
Нас почти не слышно, тихо,
Так идем мы, так идем сейчас по кругу.

Мы делаем маленькие шаги
И семеним к середине,
Так делаем мы, так делаем маленькие шаги.

Теперь мы хотим идти назад,
Высоко на носочках,
Так хотим мы, так хотим идти назад.

Мы топаем, как лошади,
Уже дрожит земля,
Так топаем мы, так топаем, как лошади.

Мы крадемся, как кошки,
На своих мягких лапках,
Так крадемся мы, так крадемся, как кошки.

Мы спим, как великаны,
Хр-хр-хр-хр-хр-хр-хр,
Но вдруг, но вдруг нам нужно чихнуть,
Апчхи!