Текст и перевод песни Karsu Dönmez - Çok uzaklarda

Çok uzaklarda

Caddelerde rüzgâr, aklımda aşk var
Gece yarısında eski yağmurlar
Şarkı söylüyorlar sessiz usulca
Özlediğim şimdi çok uzaklarda

Deli dolu günler, hayat güzeldi
Kahkahalarıyla günler geçerdi
Ellerim uzanmaz, dokunamam ki
Özlediğim şimdi çok uzaklarda

O da özlüyormuş, benim bir tanem
Çok üşüyormuş ben olmayınca
Öyle yazıyor son mektubunda

O da özlüyormuş, benim bir tanem
Hep ağlıyormuş ben olmayınca
Öyle yazıyor son mektubunda

Caddelerde rüzgâr, aklımda aşk var
Gece yarısında eski yağmurlar
Şarkı söylüyorlar sessiz usulca
Özlediğim şimdi çok uzaklarda

Caddelerde rüzgâr, aklımda aşk var
Gece yarısında eski yağmurlar
Şarkı söylüyorlar sessiz usulca
Özlediğim şimdi çok uzaklarda

So far away

The wind in the streets, my mind is full of love
Old rains at midnight
Singing softly and quietly
Who I miss is now so far away

Crazy and beautiful days, life was beautiful
Days would pass with laughter
My hands can't reach, they can't touch
Who I miss is now so far away

She misses me too, my sweetheart
She gets cold without me
That's what she wrote in her last letter

She misses me too, my sweetheart
She always cries when I'm not there
That's what she wrote in her last letter

The wind in the streets, my mind is full of love
Old rains at midnight
Singing softly and quietly
Who I miss is now so far away

The wind in the streets, my mind is full of love
Old rains at midnight
Singing softly and quietly
Who I miss is now so far away