Текст и перевод песни Karsu - Divane Aşik Gibi

Divane Aşik Gibi

Ben seni sevduğumi da dünyalara bildirdum
Ben seni sevduğumi da dünyalara bildirdum
Endirdun kaşlaruni, babani, babani mi eldurdum?
Endirdun kaşlaruni, endirdun kaşlaruni, babani, babani mi eldurdum?
Divane aşık gibi de dolanırım yollarda
Divane aşık gibi de dolanırım yollarda
Kız senun sebebine yar senin sebebune
Kaldım İstanbul'larda Kaldım istanbul...
Kız senun sebebine yar senin sebebune
Kaldım İstanbul'larda Kaldım istanbul...
En dereye dereye da al dereden taşlari
En dereye dereye da al dereden taşlari
Geçti bizden sevdaluk, al cebum... al cebumdan saçlari
Geçti bizden sevdaluk,
Geçti bizden sevdaluk, al cebum... al cebumdan saçlari
Yüksek dağun guşuyum da selviye gonacağum
Yüksek dağun guşuyum da selviye gonacağum
İste beni babamdan iste beni anamdan
Vermezse gaçacağum vermezse gaça...
İste beni babamdan iste beni anamdan
Vermezse gaçacağum vermezse gaça...
Al şalım yeşil şalım da dünyayı dolaşalım
Al şalım yeşil şalım da dünyayı dolaşalım
Sen yağmur ol ben bulut
Sen yağmur ol ben bulut
Maçkada buluşalım maçkada bulu
Sen yağmur ol ben bulut
Maçkada buluşalım maçkada bulu...

Like a Crazy Lover

I told the whole world that I love you
I told the whole world that I love you
You lowered your eyebrows, did I kill your father, father?
You lowered your eyebrows, you lowered your eyebrows, did I kill your father, father?
I wander like a crazy lover on the roads
I wander like a crazy lover on the roads
Girl, for your sake, for your sake
I stayed in Istanbul, I stayed in Istanbul...
Girl, for your sake, for your sake
I stayed in Istanbul, I stayed in Istanbul...
Bring stones from the creek, from the creek
Bring stones from the creek, from the creek
Our love is gone, take... take the hair from my pocket
Our love is gone,
Our love is gone, take... take the hair from my pocket
I am a bird of the high mountain, I will rest on the cypress
I am a bird of the high mountain, I will rest on the cypress
Ask for me from my father, ask for me from my mother
If they don't give me, I'll run away, I'll run away...
Ask for me from my father, ask for me from my mother
If they don't give me, I'll run away, I'll run away...
Take my green shawl, let's travel the world
Take my green shawl, let's travel the world
You be the rain, I'll be the cloud
You be the rain, I'll be the cloud
Let's meet in Macka, let's meet in Macka
You be the rain, I'll be the cloud
Let's meet in Macka, let's meet in Macka...