Текст и перевод песни Karsu - Divane Aşik Gibi

Divane Aşik Gibi

Ben seni sevduğumi da dünyalara bildirdum
Ben seni sevduğumi da dünyalara bildirdum
Endirdun kaşlaruni, babani, babani mi eldurdum?
Endirdun kaşlaruni, endirdun kaşlaruni, babani, babani mi eldurdum?
Divane aşık gibi de dolanırım yollarda
Divane aşık gibi de dolanırım yollarda
Kız senun sebebine yar senin sebebune
Kaldım İstanbul'larda Kaldım istanbul...
Kız senun sebebine yar senin sebebune
Kaldım İstanbul'larda Kaldım istanbul...
En dereye dereye da al dereden taşlari
En dereye dereye da al dereden taşlari
Geçti bizden sevdaluk, al cebum... al cebumdan saçlari
Geçti bizden sevdaluk,
Geçti bizden sevdaluk, al cebum... al cebumdan saçlari
Yüksek dağun guşuyum da selviye gonacağum
Yüksek dağun guşuyum da selviye gonacağum
İste beni babamdan iste beni anamdan
Vermezse gaçacağum vermezse gaça...
İste beni babamdan iste beni anamdan
Vermezse gaçacağum vermezse gaça...
Al şalım yeşil şalım da dünyayı dolaşalım
Al şalım yeşil şalım da dünyayı dolaşalım
Sen yağmur ol ben bulut
Sen yağmur ol ben bulut
Maçkada buluşalım maçkada bulu
Sen yağmur ol ben bulut
Maçkada buluşalım maçkada bulu...

Как безумно влюблённая

Я всем на свете рассказала о своей любви к тебе,
Я всем на свете рассказала о своей любви к тебе,
Ты нахмурил брови, неужели я убила твоего отца?
Ты нахмурил брови, ты нахмурил брови, неужели я убила твоего отца?
Как безумно влюблённая, брожу я по дорогам,
Как безумно влюблённая, брожу я по дорогам,
Из-за тебя, милый, из-за тебя,
Осталась я в Стамбуле, осталась в Стамбуле...
Из-за тебя, милый, из-за тебя,
Осталась я в Стамбуле, осталась в Стамбуле...
К самому ручью, к самому ручью, собери камни с ручья,
К самому ручью, к самому ручью, собери камни с ручья,
Прошла наша любовь, возьми из моего... возьми из моего кармана волосы,
Прошла наша любовь,
Прошла наша любовь, возьми из моего... возьми из моего кармана волосы,
Я птица высокой горы, сяду на кипарис,
Я птица высокой горы, сяду на кипарис,
Попроси меня у моего отца, попроси меня у моей матери,
Не отдадут — убегу, не отдадут — убегу...
Попроси меня у моего отца, попроси меня у моей матери,
Не отдадут — убегу, не отдадут — убегу...
Возьми шаль, зелёную шаль, и давай путешествовать по миру,
Возьми шаль, зелёную шаль, и давай путешествовать по миру,
Ты будь дождём, а я облаком,
Ты будь дождём, а я облаком,
Встретимся на перекрёстке, встретимся на перекрёстке,
Ты будь дождём, а я облаком,
Встретимся на перекрёстке, встретимся на перекрёстке...