Текст и перевод песни Karsu - Gesi Baglari

Gesi Baglari

Gesi bağlarında dolanıyorum
Yitirdim yarimi aman aranıyorum
Bir çift selamına güveniyorum
Gel otur yanıma hallerimi söyleyim
Derdimden anlamaz ben o yari neyleyim
Gesi bağlarında üç top gülüm var
Ey Allahtan korkmaz sana bana ölüm var
Ölüm varsa bu dünyada zulüm var
Atma garip anam beni dağlar ardına
Kimseler yanmasın anam yansın derdime

Vineyard Gardens

I wander through the vineyard gardens,
I've lost my love, oh, I'm searching for him.
I trust in a single greeting from him,
Come sit by my side, let me tell you my woes.
He who doesn't understand my pain, what use do I have for him?
In the vineyard gardens, there are three rosebuds,
Oh, he who doesn't fear God, death awaits you and me.
If there is death in this world, then there is cruelty.
Don't throw me, your poor mother, behind the mountains,
Let no one else grieve, let my mother grieve for my pain.