Karsu - Gülümse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karsu - Gülümse




Gülümse
Улыбнись
Gülümse, hadi gülümse
Улыбнись, ну же, улыбнись,
Bulutlar gitsin
Пусть облака уйдут.
Yoksa ben nasıl yenilenirim?
Иначе как мне обновиться?
Hadi gülümse
Ну же, улыбнись.
Belki şehre bir film gelir
Может, в город кино придёт,
Bir güzel orman olur yazılarda
Красивый лес появится в титрах,
İklim değişir, Akdeniz olur
Климат изменится, станет как на Средиземном море.
Gülümse
Улыбнись.
Belki şehre bir film gelir
Может, в город кино придёт,
Bir güzel orman olur yazılarda
Красивый лес появится в титрах,
İklim değişir, Akdeniz olur
Климат изменится, станет как на Средиземном море.
Gülümse
Улыбнись.
Tut ki karnım acıktı, anneme küstüm
Представь, я проголодалась, обиделась на маму,
Tüm şehir bana küstü
Весь город на меня обиделся.
Bir kedim bile yok, anlıyor musun?
Даже котика у меня нет, понимаешь?
Hadi gülümse
Ну же, улыбнись.
Belki şehre bir film gelir
Может, в город кино придёт,
Bir güzel orman olur yazılarda
Красивый лес появится в титрах,
İklim değişir, Akdeniz olur
Климат изменится, станет как на Средиземном море.
Gülümse
Улыбнись.
Gülümse, hadi gülümse
Улыбнись, ну же, улыбнись,
Bulutlar gitsin
Пусть облака уйдут.
Yoksa ben nasıl yenilenirim?
Иначе как мне обновиться?
Hadi gülümse
Ну же, улыбнись.
Sazlarım vardı
У меня были камыши,
Irmaklarım vardı
У меня были реки,
Çakıl taşlarım vardı benim
У меня были камешки,
Ama sen başkasın, anlıyor musun?
Но ты другой, понимаешь?
Başkasın...
Другой...
Sazlarım vardı
У меня были камыши,
Irmaklarım vardı
У меня были реки,
Çakıl taşlarım vardı benim
У меня были камешки,
Ama sen başkasın, anlıyor musun?
Но ты другой, понимаешь?
Başkasın...
Другой...
Tut ki karnım acıktı, anneme küstüm
Представь, я проголодалась, обиделась на маму,
Tüm şehir bana küstü
Весь город на меня обиделся.
Bir kedim bile yok, anlıyor musun?
Даже котика у меня нет, понимаешь?
Hadi gülümse
Ну же, улыбнись.
Sazlarım vardı
У меня были камыши,
Irmaklarım vardı
У меня были реки,
Çakıl taşlarım vardı benim
У меня были камешки,
Ama sen başkasın, anlıyor musun?
Но ты другой, понимаешь?
Başkasın...
Другой...





Авторы: Arto Tuncboyaci, Kemal Burkay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.