I Might Be - Karsu перевод на французский

I Might Be

I might be a good cook when I make you some food
I might be an athlete when I swim towards you
I might be a good friend when we talk all night long
I might be a good lover and you know
I might be a gardener that can make roses red
I might be a foreigner who cannot understand
I might be an astronaut, back in fly to the moon
The only thing I might want is you

Look at me I'm cute kiss me and I'll stay
Look at me I might be an angel for you today
Take my hand I might blush 'cause of you
You want me, I know, that's true

I might be a captain who stays 'till the end
I might be a neighbor who's better than that friend
I might be a dreamer but my wishes come true
I might be crazy but about you

I might be a lighter who can give you some heat
I might be a soldier who fights and defeats
I might be a girlfriend for the rest of your life
If you ask me, I'll be your wife

Look at me I'm cute, kiss me and I'll stay
Look at me I might be an angel for you today
Take my hand I might blush 'cause of you
You want me, I know, that's true

Look at me I'm cute, kiss me and I'll stay
Look at me I might be an angel for you today
Take my hand I might blush 'cause of you
You want me, I know, that's true

Je Pourrais Être

Je pourrais être une bonne cuisinière quand je te prépare à manger
Je pourrais être une athlète quand je nage vers toi
Je pourrais être une bonne amie quand on parle toute la nuit
Je pourrais être une bonne amante et tu sais
Je pourrais être une jardinière qui peut faire rougir les roses
Je pourrais être une étrangère qui ne peut pas comprendre
Je pourrais être une astronaute, de retour en vol vers la lune
La seule chose que je pourrais vouloir, c'est toi

Regarde-moi, je suis mignonne, embrasse-moi et je resterai
Regarde-moi, je pourrais être un ange pour toi aujourd'hui
Prends ma main, je pourrais rougir à cause de toi
Tu me désires, je le sais, c'est vrai

Je pourrais être un capitaine qui reste jusqu'à la fin
Je pourrais être une voisine qui est meilleure que cette amie
Je pourrais être une rêveuse mais mes souhaits se réalisent
Je pourrais être folle mais de toi

Je pourrais être un briquet qui peut te donner de la chaleur
Je pourrais être une soldate qui combat et vainc
Je pourrais être ta petite amie pour le reste de ta vie
Si tu me le demandes, je serai ta femme

Regarde-moi, je suis mignonne, embrasse-moi et je resterai
Regarde-moi, je pourrais être un ange pour toi aujourd'hui
Prends ma main, je pourrais rougir à cause de toi
Tu me désires, je le sais, c'est vrai

Regarde-moi, je suis mignonne, embrasse-moi et je resterai
Regarde-moi, je pourrais être un ange pour toi aujourd'hui
Prends ma main, je pourrais rougir à cause de toi
Tu me désires, je le sais, c'est vrai