Текст и перевод песни Karsu - Inadına

Inadına

Kaçalım, gidelim
Burdan çok uzaklara.
Kopalım, gidelim
Yarın yokmuşcasına.
Gülelim, geçelim
Geride kalanlara.
Kaldırıp içelim
Onların inadina.
İnadına inadına
İnadina Ooo.
İnadına inadına
İnadina Ooo.
Uykusuz kalalım.
Gece nasıl olsa da
Sürecek
Sabaha meydan okurcasına.
Gülelim, geçelim
Geride kalanlara.
Kaldırıp içelim
Onların inadina.
İnadına inadına.
İnadına Ooo.
İnadına inadına
İnadına Ooo.
(Ay ya yay yay yay yay yay)
(Ay ya yay yay yay yay yay)
(Ay ya ayh yayh yay)
(Ay ay ya yayhhh)
Ödün vermeyelim
Özgür olma yolunda.
Kaybolan yıllardan
Hesap sorarcasına.
Gülelim, geçelim
Geride kalanlara.
Kaldırıp içelim
Onların inadina.
İnadına inadına
İnadına Ooo.
İnadına inadına
İnadına Ooo.
İnadına (Oow wow) inadına
İnadına Ooooo.

Malgré tout

Fuions, partons
Loin d'ici.
Brisons les liens, partons
Comme si demain n'existait pas.
Rions, passons
Ceux qui restent derrière.
Levons nos verres
Malgré tout.
Malgré tout, malgré tout
Malgré tout Ooo.
Malgré tout, malgré tout
Malgré tout Ooo.
Restons éveillés.
La nuit, de toute façon,
Durera
Comme pour défier l'aube.
Rions, passons
Ceux qui restent derrière.
Levons nos verres
Malgré tout.
Malgré tout, malgré tout.
Malgré tout Ooo.
Malgré tout, malgré tout
Malgré tout Ooo.
(Ay ya yay yay yay yay)
(Ay ya yay yay yay yay)
(Ay ya ayh yayh yay)
(Ay ay ya yayhhh)
Ne cédons pas
Sur le chemin de la liberté.
Des années perdues
Comme pour demander des comptes.
Rions, passons
Ceux qui restent derrière.
Levons nos verres
Malgré tout.
Malgré tout, malgré tout
Malgré tout Ooo.
Malgré tout, malgré tout
Malgré tout Ooo.
Malgré tout (Oow wow) malgré tout
Malgré tout Ooooo.