Mona - Karsu перевод на русский

Mona

I'm not scared to fool around
But I'm afraid to lose what I found
I'm in denial...
Don't thank for the soul that I gave you
Be rightful for the me you have.
And now you should be my own lover man
While you're waiting for my yellow cap
I thought that passion is not the thing I have
So, steal my soul or I will leave
Monogamy is the rule I keep
I cannot live in memories
So, steal my soul or I will leave
Unwritten pieces of paper,
That's what I like to read at night
Don't buy me books that I can't read
Let's play a game that only I can win
Let's play it with a glass of gin
But you're too late

Мона

Мне не страшно дурачиться,
Но я боюсь потерять то, что нашла.
Я все отрицаю...
Не благодари за душу, что я тебе отдала,
Будь же достоин меня.
А теперь ты должен быть моим возлюбленным,
Пока ждешь мою желтую кепку.
Я думала, что страсть — это не про меня,
Так что укради мою душу, или я уйду.
Моногамия — вот мое правило.
Я не могу жить воспоминаниями,
Так что укради мою душу, или я уйду.
Неисписанные листы бумаги —
Вот что я люблю читать по ночам.
Не покупай мне книги, которые я не могу читать.
Давай сыграем в игру, в которой могу выиграть только я.
Давай сыграем с бокалом джина.
Но ты слишком опоздал.