Siyah - Karsu перевод на французский

Siyah

güldüm ağladım ve sevdim
terk ettim ve terk edildim
hiç bakmadan arkama geldim yolun sonuna
gözlerimi açamadım sonsuza dek kör kaldım
kalktım, düştüm hep yenildim
umutlarımı kaybettim
koydum yükseğe çıta, sessiz çığlıklar attım
kanla, terle, göz yaşıyla denedim aşamadım
madem kırıldı kalem
vazgeçtim her şeyden
bir ben vardı bende
sırra bastı kadem

Noir

J'ai ri, j'ai pleuré, j'ai aimé
J'ai quitté et j'ai été quittée
Je suis revenue au bout du chemin sans me retourner
Je n'ai pas pu ouvrir les yeux, je suis restée aveugle à jamais
Je me suis levée, je suis tombée, j'ai toujours été vaincue
J'ai perdu mes espoirs
J'ai placé la barre haut, j'ai crié silencieusement
J'ai essayé avec du sang, de la sueur, des larmes, je n'ai pas réussi
Puisque la plume s'est brisée
J'ai abandonné tout
Il n'y avait que moi en moi
Le pas s'est perdu dans le mystère