Квартира - Karta Svitu перевод на русский

Квартира

Квартира
Стала порожньою – знаю, ти так не хотіла
Плакала і сміялась завжди дуже щиро
Хоч бувало й без упину
Кімнати
Досі тримають твій запах парфумів з Канади
Які я любив, і які можуть знов нагадати
Ти моя була половина, ти мене була половина

І нехай ми далеко, як Да Вінчі й Пікассо роботи
І виживаємо наче у Колізеї
Але на холодильнику все ще висить наше спільне фото
А твоя зубна щітка стоїть досі біля моєї
А твоя зубна щітка стоїть досі біля моєї
Досі біля моєї
Під'їзди
Завжди нагадували про твої переїзди
Купа валіз і речей, в які вже не влізти
А може, колись
Балкони
Першими зустрічали холодні циклони
Не попереджали, що будуть вони в нас і вдома
І сльози потекли вниз, твої сльози потекли вниз

І нехай ми далеко, як Да Вінчі й Пікассо роботи
І виживаємо наче у Колізеї
Але на холодильнику все ще висить наше спільне фото
А твоя зубна щітка стоїть досі біля моєї
А твоя зубна щітка стоїть
Досі біля моєї
Досі біля моєї
Вокзали
Сотні разів у дорогу тебе проводжали
В інших країнах рідними так і не стали
У світлі яскравих вітрин
Готелі
Нашої ніколи би не замінили б оселі
Нашої квартири стін і нашої стелі
І дорогоцінних хвилин, поруч з тобою хвилин

І нехай ми далеко, як Да Вінчі й Пікассо роботи
І виживаємо, наче у Колізеї
Але на холодильнику все ще висить наше спільне фото
А твоя зубна щітка стоїть досі біля моєї

І нехай ми далеко, і нехай ми не всесильні
Так і не встигли у Парижі обійти всі музеї
Але все ще висить наше спільне фото, прикріплене на холодильник
А твоя зубна щітка стоїть досі біля моєї
А твоя зубна щітка стоїть

Квартира

Квартира
Стала пустой – знаю, ты так не хотела,
Плакала и смеялась всегда очень искренне,
Хоть бывало и без умолку.
Комнаты
До сих пор хранят твой запах духов из Канады,
Которые я любил, и которые снова могут напомнить,
Что ты была моей половиной, ты была моей половиной.

И пусть мы далеко, как работы Да Винчи и Пикассо,
И выживаем, словно в Колизее,
Но на холодильнике всё ещё висит наше совместное фото,
А твоя зубная щётка стоит до сих пор рядом с моей.
А твоя зубная щётка стоит до сих пор рядом с моей.
До сих пор рядом с моей.
Подъезды
Всегда напоминали о твоих переездах,
Куча чемоданов и вещей, в которые уже не влезть.
А может, когда-нибудь…
Балконы
Первыми встречали холодные циклоны,
Не предупреждали, что будут они и у нас дома,
И слёзы потекли вниз, твои слёзы потекли вниз.

И пусть мы далеко, как работы Да Винчи и Пикассо,
И выживаем, словно в Колизее,
Но на холодильнике всё ещё висит наше совместное фото,
А твоя зубная щётка стоит до сих пор рядом с моей.
А твоя зубная щётка стоит
До сих пор рядом с моей.
До сих пор рядом с моей.
Вокзалы
Сотни раз в дорогу тебя провожали,
В других странах родными так и не стали
В свете ярких витрин.
Отели
Никогда бы не заменили наш дом,
Стены нашей квартиры и наш потолок,
И драгоценные минуты, минуты рядом с тобой.

И пусть мы далеко, как работы Да Винчи и Пикассо,
И выживаем, словно в Колизее,
Но на холодильнике всё ещё висит наше совместное фото,
А твоя зубная щётка стоит до сих пор рядом с моей.

И пусть мы далеко, и пусть мы не всесильны,
Так и не успели в Париже обойти все музеи,
Но всё ещё висит наше совместное фото, прикреплённое на холодильник,
А твоя зубная щётка стоит до сих пор рядом с моей.
А твоя зубная щётка стоит