Премія - Karta Svitu перевод на русский

Премія

Ми цілий рік писали пісні
Тижнями їх готували тобі
А далі відпустка, сповнена насолоди
Але ми чекаємо на свої нагороди
Нам скоро напишуть, нас скоро покличуть
І запросять до вітального слова
Нашу роботу неодмінно помітять
Поличка для премій уже готова

Мої ніжки вже давно не топтали
Ваші червоні доріжки
Мої ручки вже давно не тримали
Ваших статуеток кучки
Моє тіло вже давно вечірніх
Костюмів красивих не носило
Наші очі цього поки не бачать
Але, в принципі, дуже хочуть

Премія! Премія! Нас очікує!
Премія! Премія! Нас очікує!
Премія! Премія! Якщо ти в темі
То в темі я, в темі я!
Премія! Премія! Нас очікує
Премія! Премія! Нас очіку-чіку
Премія! Премія! Якщо ти в темі
То в темі я, в темі я!
Ми приймемо запрошення радо
Посадіть нас не далі десятого ряду
Ми приїдемо на ваш захід все рівно
Хоч у палац спорту, та хоч у палац Україна
Приїдем за чотири години до
Щоби ніхто не бачив, що ми на метро
І залиште їжу на фуршеті для Вані –
Зекономимо ще й на ресторані
Мої ніжки вже давно не топтали
Ваші червоні доріжки
Мої ручки вже давно не тримали
Ваших статуеток кучки
Моє тіло вже давно вечірніх
Костюмів красивих не носило
Наші очі цього поки не бачать
Але, в принципі, дуже хочуть

Премія! Премія! Нас очікує!
Премія! Премія! Нас очікує!
Премія! Премія! Якщо ти в темі
То в темі я, в темі я!
Премія! Премія! Нас очікує
Премія! Премія! Нас очіку-чіку
Премія! Премія! Якщо ти в темі
То в темі я, в темі я!
І ми готові тонути в сенсаціях
Перемогти одразу в усіх номінаціях
Тиждень святкувати на дачі
Дати годинне інтерв'ю Каті Осадчій
А коли роз'їдуться всі
Спокійно викликати убер-таксі
Бо ми тепер зірки ого-го!
Хто ми такі, щоб сідати в метро?
Мої ніжки вже давно не топтали
Ваші червоні доріжки
Мої ручки вже давно не тримали
Ваших статуеток кучки
Моє тіло вже давно вечірніх
Костюмів красивих не носило
Наші очі цього поки не бачать
Але, в принципі, дуже хочуть

Премія! Премія! Нас очікує!
Премія! Премія! Нас очікує!
Премія! Премія! Якщо ти в темі
То в темі я, в темі я!
Премія! Премія! Нас очікує
Премія! Премія! Нас очіку-чіку
Премія! Премія! Якщо ти в темі
То в темі я, в темі я!

Премия

Мы целый год писали песни
Неделями их готовили для тебя
А потом отпуск, полный наслаждения
Но мы ждем своих наград
Нам скоро напишут, нас скоро позовут
И пригласят сказать приветственное слово
Нашу работу непременно заметят
Полочка для премий уже готова

Мои ножки давно не топтали
Ваши красные дорожки
Мои ручки давно не держали
Ваших статуэток кучки
Мое тело давно вечерних
Красивых костюмов не носило
Наши глаза этого пока не видят
Но, в принципе, очень хотят

Премия! Премия! Нас ожидает!
Премия! Премия! Нас ожидает!
Премия! Премия! Если ты в теме
То в теме я, в теме я!
Премия! Премия! Нас ожидает
Премия! Премия! Нас ожидает-ет
Премия! Премия! Если ты в теме
То в теме я, в теме я!
Мы примем приглашение с радостью
Посадите нас не дальше десятого ряда
Мы приедем на ваше мероприятие всё равно
Хоть во дворец спорта, хоть во дворец "Украина"
Приедем за четыре часа до
Чтобы никто не видел, что мы на метро
И оставьте еду на фуршете для Вани –
Сэкономим ещё и на ресторане
Мои ножки давно не топтали
Ваши красные дорожки
Мои ручки давно не держали
Ваших статуэток кучки
Мое тело давно вечерних
Красивых костюмов не носило
Наши глаза этого пока не видят
Но, в принципе, очень хотят

Премия! Премия! Нас ожидает!
Премия! Премия! Нас ожидает!
Премия! Премия! Если ты в теме
То в теме я, в теме я!
Премия! Премия! Нас ожидает
Премия! Премия! Нас ожидает-ет
Премия! Премия! Если ты в теме
То в теме я, в теме я!
И мы готовы утопать в сенсациях
Победить сразу во всех номинациях
Неделю праздновать на даче
Дать часовое интервью Кате Осадчей
А когда разъедутся все
Спокойно вызвать Uber-такси
Ведь мы теперь звезды ого-го!
Кто мы такие, чтобы ездить в метро?
Мои ножки давно не топтали
Ваши красные дорожки
Мои ручки давно не держали
Ваших статуэток кучки
Мое тело давно вечерних
Красивых костюмов не носило
Наши глаза этого пока не видят
Но, в принципе, очень хотят

Премия! Премия! Нас ожидает!
Премия! Премия! Нас ожидает!
Премия! Премия! Если ты в теме
То в теме я, в теме я!
Премия! Премия! Нас ожидает
Премия! Премия! Нас ожидает-ет
Премия! Премия! Если ты в теме
То в теме я, в теме я!