Свято - Karta Svituперевод на французский
Після
важкої
суботи
Après
un
samedi
difficile,
Йде
одразу
понеділок
Arrive
aussitôt
le
lundi.
Люди
їдуть
на
роботи
Les
gens
vont
au
travail
І
одне
їм
зрозуміло
Et
une
chose
est
claire
:
Що
у
нас
інакша
тема
Nous
avons
un
autre
programme,
Ми
працюємо
багато
Nous
travaillons
beaucoup,
Потім
незначна
проблема
Puis
un
petit
problème
survient,
Десь
поділася
зарплата
Où
est
passé
le
salaire
?
Але
поросята
не
зіпсують
свято!
Mais
les
cochons
ne
gâcheront
pas
la
fête
!
Поросята
не
зіпсують
свято!
Les
cochons
ne
gâcheront
pas
la
fête
!
Знову
тридцять
перше
грудня
À
nouveau,
c'est
le
31
décembre
І
так
склалось
історично
Et
c'est
ainsi,
historiquement,
Першого
числа
не
чутно
Le
premier,
on
ne
l'entend
pas,
Йде
одразу
друге
січня
Arrive
directement
le
deux
janvier.
Не
спимо
аж
до
світання
On
ne
dort
pas
jusqu'à
l'aube
І
святкуємо
багато
Et
on
fait
la
fête,
Потім
незначне
питання
Puis
une
petite
question
se
pose,
Де
я?
І
чия
це
хата?
Où
suis-je
? Et
à
qui
est
cette
maison
?
Але
поросята
не
зіпсують
свято!
Mais
les
cochons
ne
gâcheront
pas
la
fête
!
Поросята
не
зіпсують
свято!
Les
cochons
ne
gâcheront
pas
la
fête
!
Телевізор
за
стіною
La
télévision
derrière
le
mur
Десь
передає
новини
Diffuse
les
nouvelles,
Хто
прийде
до
нас
з
війною
Celui
qui
viendra
nous
faire
la
guerre
Тут
поляже
і
загине
Tombera
ici
et
périra.
Окупанти
і
ординці
Occupants
et
hordes,
Скільки
б
не
було
багато
Peu
importe
combien
vous
êtes
nombreux,
Вам
не
вдасться
українцям
Vous
ne
réussirez
pas,
Ukrainiens,
Зіпсувати
жодне
свято!
À
gâcher
une
seule
fête
!
Поросята
не
зіпсують
свято!
Les
cochons
ne
gâcheront
pas
la
fête
!
Поросята
не
зіпсують
свято!
Les
cochons
ne
gâcheront
pas
la
fête
!
Поросята
не
зіпсують
свято!
Les
cochons
ne
gâcheront
pas
la
fête
!
Поросята
не
зіпсують
свято!
Les
cochons
ne
gâcheront
pas
la
fête
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.