Kartashow - Кошка 69 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kartashow - Кошка 69




Кошка 69
Chatte 69
Твоя кошачая осанка - это мой антидепрессант
Ta posture féline est mon antidépresseur
Твои кошачьи манеры - не хочу, но все-таки верю им
Tes manières de chatte, je ne veux pas, mais je leur crois quand même
Твои кошачьи касания: то ли царапаешь, то ли играешь
Tes contacts félins : tu grattes ou tu joues ?
Я отпускаю, ты догоняешь
Je te laisse partir, tu me rattrapes
Откуда ты такая?
D’où viens-tu ?
Нежная
Douce
С тобой надо аккуратно, вежливо, бережно
Il faut être prudent, poli et attentionné avec toi
Ты не женщина-кошка, ты кошка-женщина
Tu n’es pas une femme-chatte, tu es une chatte-femme
Сама по себе, а мне что?
Tu es seule, et alors ?
А мне проблемы обеспечены
Et moi, j’ai des problèmes assurés
Я самонадеянно верю, но ошибаюсь
J’ai confiance en moi, mais je me trompe
В твоей душе дикие звери, я нарываюсь
Des bêtes sauvages dans ton âme, je cherche la bagarre
Ничего не говори, я видел как надо в discovery
Ne dis rien, j’ai vu comment faire sur Discovery
Я тебе покажу свои навыки сразу, как мы останемся одни
Je te montrerai mes compétences dès que nous serons seuls
Ты та ещё кошка, ты таешь и мне все можно
Tu es une vraie chatte, tu fondes, et tout est permis
Да ладно, я осторожно, вижу - ты хочешь тоже
Allez, doucement, je vois que tu veux aussi
Ты та ещё кошка, ты таешь и мне все можно
Tu es une vraie chatte, tu fondes, et tout est permis
Да ладно, я осторожно, вижу - ты хочешь тоже
Allez, doucement, je vois que tu veux aussi
Ты та ещё кошка, ты таешь и мне все можно
Tu es une vraie chatte, tu fondes, et tout est permis
Да ладно, я осторожно, вижу - ты хочешь тоже
Allez, doucement, je vois que tu veux aussi
Ты та ещё кошка, ты таешь и мне все можно
Tu es une vraie chatte, tu fondes, et tout est permis
Да ладно, я осторожно...
Allez, doucement…
Твоя кошачая осанка - это мой антидепрессант
Ta posture féline est mon antidépresseur
Твои кошачьи манеры - не хочу, но все-таки верю им
Tes manières de chatte, je ne veux pas, mais je leur crois quand même
Твои кошачьи касания: то ли царапаешь, то ли играешь
Tes contacts félins : tu grattes ou tu joues ?
Я отпускаю, ты догоняешь
Je te laisse partir, tu me rattrapes
Иди сюда, поглажу, мы никому не скажем
Viens ici, je te caresserai, on ne dira rien à personne
Иди сюда, ближе ляжем
Viens ici, plus près, on se couchera
Ты не Ники Минаж, даже не Кардашьян, ты простая девочка, но
Tu n’es pas Nicki Minaj, ni même une Kardashian, tu es une fille simple, mais
Столько нежности, грубости
Tant de tendresse, de rudesse
Столько резкости, глупости
Tant de force, de bêtise
Даже детскости, мудрости
Tant de naïveté, de sagesse
Девственности, сучести
De virginité, de saloperie
Твои контрасты - яркие краски, можно перечислять до утра
Tes contrastes, ce sont des couleurs vives, on peut énumérer jusqu’au matin
То ты одна, то ты другая
Tu es tantôt l’une, tantôt l’autre
Когда какая не знаешь сама
Tu ne sais pas toi-même quand tu es laquelle
Это, похоже, обман, но мы не со злости
C’est probablement un mensonge, mais on n’est pas méchants
Даже когда тебе заебись, ты все равно пускаешь когти
Même quand tu te sens bien, tu sors quand même les griffes
И мы можем не медлить, давай 69
On peut y aller, ne perdons pas de temps, faisons 69
Ты та ещё кошка, ты таешь и мне все можно
Tu es une vraie chatte, tu fondes, et tout est permis
Да ладно, я осторожно, вижу - ты хочешь тоже
Allez, doucement, je vois que tu veux aussi
Ты та ещё кошка, ты таешь и мне все можно
Tu es une vraie chatte, tu fondes, et tout est permis
Да ладно, я осторожно, вижу - ты хочешь тоже
Allez, doucement, je vois que tu veux aussi
Ты та ещё кошка, ты таешь и мне все можно
Tu es une vraie chatte, tu fondes, et tout est permis
Да ладно, я осторожно, вижу - ты хочешь тоже
Allez, doucement, je vois que tu veux aussi
Ты та ещё кошка, ты таешь и мне все можно
Tu es une vraie chatte, tu fondes, et tout est permis
Да ладно, я осторожно...
Allez, doucement…
Твоя кошачая осанка - это мой антидепрессант
Ta posture féline est mon antidépresseur
Твои кошачьи манеры - не хочу, но все-таки верю им
Tes manières de chatte, je ne veux pas, mais je leur crois quand même
Твои кошачьи касания: то ли царапаешь, то ли играешь
Tes contacts félins : tu grattes ou tu joues ?
Я отпускаю, ты догоняешь
Je te laisse partir, tu me rattrapes





Авторы: дмитрий карташов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.