Tattad Tattad - Kartel перевод на немецкий

Tattad Tattad

Tattad tattad...

Ramji ki chaal dekho
Aankhon ki majaal dekho
Karein ye dhamaal dekho
Arey dil ko tum sambhal dekho

Arey chaal dekho, dhaal dekho
Ragon mein ubaal dekho

Oh dekho
Oh dekho
Oh dekho, dekho, dekho
Tattad tattad...

Ramji ka pyaar dekho
Seena bhi kataar dekho

Baatein tez kataar dekho
Tewar ki talwar dekho
Arey aar dekho, paar dekho
Aar dekho, paar dekho
Dil se jude taar dekho
Arey bair se ye bair kare
Prem ki ye dhaal dekho

Oh dekho
Oh dekho
Oh dekho, dekho, dekho
Tattad tattad...

Ramji ke taav dekho
Nazar mein alaav dekho

Khelein kaise daav dekho.
Bhar de saare ghaav dekho

Arey haav dekho, bhaav dekho
Haav dekho, bhaav dekho
Dhoop mein parchhav dekho
Arey jo bhi sunega jhoome
Chhede aisi taal dekho

Oh dekho
Oh dekho
Oh dekho, dekho, dekho
Tattad tattad...

Tattad Tattad

Tattad tattad...

Sieh Ramjis Gang, meine Schöne,
Sieh die Macht seiner Augen,
Sieh, wie er Aufruhr verursacht,
O, pass auf dein Herz auf, meine Liebe.

Sieh seinen Gang, sieh seine Haltung,
Sieh die Leidenschaft in seinen Adern.

Oh sieh
Oh sieh
Oh sieh, sieh, sieh
Tattad tattad...

Sieh Ramjis Liebe, meine Holde,
Sieh, seine Brust ist wie ein Dolch,

Seine Worte sind scharf wie ein Krummdolch,
Sieh seinen Blick, wie ein Schwert,
Sieh diesseits, sieh jenseits,
Sieh diesseits, sieh jenseits,
Sieh, wie die Herzen verbunden sind,
Er bekämpft Feindschaft mit Feindschaft,
Sieh, seine Liebe ist wie ein Schild, meine Liebste.

Oh sieh
Oh sieh
Oh sieh, sieh, sieh
Tattad tattad...

Sieh Ramjis Temperament, meine Liebste,
Sieh das Feuer in seinem Blick.

Sieh, wie er spielt,
Er heilt alle Wunden.

Sieh seinen Ausdruck, sieh sein Gefühl,
Sieh seinen Ausdruck, sieh sein Gefühl,
Sieh seinen Schatten im Sonnenlicht,
Wer es hört, wird tanzen,
Sieh, er spielt eine Melodie.

Oh sieh
Oh sieh
Oh sieh, sieh, sieh
Tattad tattad...