Текст и перевод песни Kartell feat. Poté - Quest - Real Love

Quest - Real Love

Let's spend time
Outta the way
Life so brazey
Cut through the maze
Sometimes I feel paranoid
'til I look at your face
Give me that praslin' love that I can't replace
Oh I can't replace

Let's talk about love when you're next in town
Let's bridge that gap, with no friends around
Holla 079 me
Let it ring then out
I know Lord don't sent you, but we can work this out

Real love, gon up come down
Real love, real love all out
We can get better than this
Hoping that you're not the only one
Hit down the middle
Hit down the middle
Down the middle

Let's spend time, think of a place
How's Miami?
Quarter of May
Sometimes I feel paranoid
'til I look at your face
Baby I feel your love pulling away
Look at the guilt, it's shinning on your face
How could you turn around and walk away
Why don't we just give this another day
Hold my love
My love
My love

Let's talk about love when you're next in town
Let's bridge that gap, with no friends around
Holla 079 me
Let it ring then out
I know Lord don't sent you but we can work this out

Turn it away
Turn it away
Turn it away
Turn it away
Turn it away
Turn it away
Turn it away
Turn it away

Real love, gon up come down
Real love, real love all out
We can get better than this
Hoping that you're not the only one
Hit down the middle
Hit down the middle
Down the middle

Quest - Настоящая любовь

Давай проведём время
Вдали ото всех,
Жизнь такая дерзкая,
Прорвёмся через этот лабиринт.
Иногда я чувствую паранойю,
Пока не посмотрю на твоё лицо.
Дай мне ту всепоглощающую любовь, которую я не могу заменить.
О, я не могу заменить.

Давай поговорим о любви, когда ты будешь в следующий раз в городе.
Давай сократим эту дистанцию, без друзей вокруг.
Позвони мне на 079,
Дай ему прозвенеть и сбрось.
Я знаю, Бог не посылал тебя, но мы можем это решить.

Настоящая любовь, взлёты и падения.
Настоящая любовь, настоящая любовь на полную.
У нас может быть лучше, чем сейчас.
Надеюсь, что ты не единственная.
Бей по центру,
Бей по центру,
Прямо по центру.

Давай проведём время, придумай место.
Как насчёт Майами?
Середина мая.
Иногда я чувствую паранойю,
Пока не посмотрю на твоё лицо.
Детка, я чувствую, как твоя любовь ускользает.
Посмотри на чувство вины, оно на твоём лице.
Как ты могла развернуться и уйти?
Почему бы нам просто не дать этому ещё один день?
Удержи мою любовь,
Мою любовь,
Мою любовь.

Давай поговорим о любви, когда ты будешь в следующий раз в городе.
Давай сократим эту дистанцию, без друзей вокруг.
Позвони мне на 079,
Дай ему прозвенеть и сбрось.
Я знаю, Бог не посылал тебя, но мы можем это решить.

Отверни это,
Отверни это,
Отверни это,
Отверни это,
Отверни это,
Отверни это,
Отверни это,
Отверни это.

Настоящая любовь, взлёты и падения.
Настоящая любовь, настоящая любовь на полную.
У нас может быть лучше, чем сейчас.
Надеюсь, что ты не единственная.
Бей по центру,
Бей по центру,
Прямо по центру.