Текст и перевод песни Kartell feat. Qendresa & Coops - Time

Time

Lately, you know
I've been craving
All the things that had me
Hating on you before
I know it's silly

I don't wanna wait 'cause I can't give away all this time
And just having you on my mind it isn't enough, hate to let you know
So don't turn me away 'cause I swear
There is no way you're ever gonna replace
All the love that I gave
So effortlessly

So tell me how to be
How to act when you know that it's just facts
I've been patient even though I've been hurting
And you lack sympathy for a queen
When you see I've been scheming, need some time to relax
I'm feeling low

I'll get through it though
'Cause I guess it's just the way the cookie crumbles
Why do you say you want more
When you know the score?
We been through this so many times it just don't work

I don't wanna wait 'cause I can't give away all this time
And just having you on my mind it isn't enough, hate to let you know
So don't turn me away 'cause I swear
There is no way you're ever gonna replace
All the love that I gave
So effortlessly

Girl you're so hot and cold
One day it's lock and load ride or die
By my side
Next minute you gotta go
Bipolar

I'm sure that's been self-diagnosed
That's why I've been lying low
Just to show I'm in control of myself
Patience is a virtue that just might help
I wrote this verse to let you know how I felt

So welcome into my world
Yeah, I made you my girl
And we made love

I made a few mistakes and heart aches, you're in the club
Revenge is sweet until it turns sour
Got me chatting to this higher power that's replying I should owe her
Before made some bad choices
Listened to those wrong voices

It was dinner dates and oysters
Now I'm feeling mad boisterous
She's got boy stress
Telling her friends how much she wants to make amends

I'm in the ends with couple dargies like fam
When will this end?
I can't pretend like I ain't still caught up in feelings
'Cause every time we speak the words you say sound so appealing

I don't wanna wait 'cause I can't give away all this time
And just having you on my mind it isn't enough, hate to let you know
So don't turn me away 'cause I swear
There is no way you're ever gonna replace
All the love that I gave
So effortlessly

Record
Stop me
Start me
Just know I ain't playing
With you no more

Temps

Dernièrement, tu sais
J'ai eu envie
De toutes les choses qui m'avaient fait
Te détester avant
Je sais que c'est stupide

Je ne veux pas attendre parce que je ne peux pas donner tout ce temps
Et juste t'avoir dans ma tête, ce n'est pas assez, je déteste te le dire
Alors ne me repousse pas parce que je te jure
Il n'y a aucune chance que tu puisses jamais remplacer
Tout l'amour que je t'ai donné
Si facilement

Alors dis-moi comment être
Comment agir quand tu sais que ce sont juste des faits
J'ai été patient même si j'ai souffert
Et tu manques de sympathie pour une reine
Quand tu vois que j'ai comploté, j'ai besoin de temps pour me détendre
Je me sens mal

Je vais m'en sortir quand même
Parce que je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Pourquoi dis-tu que tu en veux plus
Quand tu connais le score ?
On a déjà vécu ça tellement de fois que ça ne marche pas

Je ne veux pas attendre parce que je ne peux pas donner tout ce temps
Et juste t'avoir dans ma tête, ce n'est pas assez, je déteste te le dire
Alors ne me repousse pas parce que je te jure
Il n'y a aucune chance que tu puisses jamais remplacer
Tout l'amour que je t'ai donné
Si facilement

Fille, tu es tellement chaude et froide
Un jour c'est "lock and load", c'est "ride or die"
À mes côtés
La minute d'après, tu dois y aller
Bipolaire

Je suis sûr que tu t'es auto-diagnostiquée
C'est pourquoi j'ai gardé un profil bas
Juste pour montrer que je contrôle ma vie
La patience est une vertu qui pourrait bien aider
J'ai écrit ce couplet pour te faire savoir ce que je ressentais

Alors bienvenue dans mon monde
Ouais, je t'ai fait ma fille
Et on a fait l'amour

J'ai fait quelques erreurs et j'ai eu le cœur brisé, tu es dans le club
La vengeance est douce jusqu'à ce qu'elle tourne au vinaigre
Je me suis retrouvé à parler à cette puissance supérieure qui répond que je lui dois
Avant, j'ai fait de mauvais choix
J'ai écouté les mauvaises voix

C'était des dîners et des huîtres
Maintenant je me sens vraiment exubérant
Elle a le stress du garçon
Elle dit à ses copines à quel point elle veut se racheter

Je suis dans les quartiers avec des gars comme de la famille
Quand est-ce que ça va finir ?
Je ne peux pas faire semblant de ne pas être encore pris dans les sentiments
Parce que chaque fois qu'on parle, les mots que tu dis sonnent si bien

Je ne veux pas attendre parce que je ne peux pas donner tout ce temps
Et juste t'avoir dans ma tête, ce n'est pas assez, je déteste te le dire
Alors ne me repousse pas parce que je te jure
Il n'y a aucune chance que tu puisses jamais remplacer
Tout l'amour que je t'ai donné
Si facilement

Enregistre
Arrête-moi
Relance-moi
Sache juste que je ne joue plus
Avec toi, plus jamais