Текст и перевод песни Kartell feat. Wild Eyed Boy - Never Enough

Never Enough

On your shoulder's though
Feel the rain drops start to burn
With every single word
Taking over now
Feel the feathers turn to stone
When I tell you to go

Maybe you were stubborn enough, stubborn enough
(Stubborn enough, stubborn enough)
But baby is it ever enough, ever enough
(Ever enough, ever enough)

And I don't wanna mess around
Living on swings and round about
Hole in my heart, sick of all these question marks
And I don't wanna spell it out
I'm taking my time to settle down
Holding all the cards, rearrange the deck and restart

Never enough, never enough
But baby is it ever enough, ever enough
(Ever enough, ever enough)

And I don't wanna mess around
Living on swings and round about
Hole in my heart, sick of all these question marks
And I don't wanna spell it out
I'm taking my time to settle down
Holding all the cards, rearrange the deck and restart

But baby is it ever enough, ever enough
(Ever enough, ever enough)

And I don't wanna mess around
Living on swings and round about
Hole in my heart, sick of all these question marks
And I don't wanna spell it out
I'm taking my time to settle down
Holding all the cards, rearrange the deck and restart

(Ever enough, ever enough)

Jamais assez

Sur ton épaule, pourtant
Je sens les gouttes de pluie commencer à brûler
Avec chaque mot
Prenant le dessus maintenant
Je sens les plumes se transformer en pierre
Quand je te dis de partir

Peut-être que tu étais assez têtu, assez têtu
(Assez têtu, assez têtu)
Mais bébé, est-ce que c'est jamais assez, jamais assez
(Jamais assez, jamais assez)

Et je ne veux pas m'amuser
Vivre sur des balançoires et des carrousels
Un trou dans mon cœur, fatiguée de tous ces points d'interrogation
Et je ne veux pas l'épeler
Je prends mon temps pour m'installer
Tenant toutes les cartes, réorganiser le jeu et recommencer

Jamais assez, jamais assez
Mais bébé, est-ce que c'est jamais assez, jamais assez
(Jamais assez, jamais assez)

Et je ne veux pas m'amuser
Vivre sur des balançoires et des carrousels
Un trou dans mon cœur, fatiguée de tous ces points d'interrogation
Et je ne veux pas l'épeler
Je prends mon temps pour m'installer
Tenant toutes les cartes, réorganiser le jeu et recommencer

Mais bébé, est-ce que c'est jamais assez, jamais assez
(Jamais assez, jamais assez)

Et je ne veux pas m'amuser
Vivre sur des balançoires et des carrousels
Un trou dans mon cœur, fatiguée de tous ces points d'interrogation
Et je ne veux pas l'épeler
Je prends mon temps pour m'installer
Tenant toutes les cartes, réorganiser le jeu et recommencer

(Jamais assez, jamais assez)