Текст и перевод песни Kartellen feat. Sebbe Staxx & Syster Sol - Min bästa vän

Min bästa vän

Yeah, ja
Hey, du är det vackraste jag vet, det finaste jag sätt
Sen den dan jag träffa dig så har livet känts rätt
De e du å ja mot allt mami sida vid sida
Å en dag det blir dags för en mini kopia
Du går rakt upp i skallen som en tia tequila
Jag ska ta oss till en plats där jag kan slippa min nia och slänga min väst
Slippa tänka på stress även om vi inte kommer dit så känner jag mig blessed, yeah
Låt folk prata å bete sig fult dom är ingenting för mig för ingen av dom är du
Ser oss bli gamla tillsammans
Jag svär helt ärligt tills du har lekt jag har lekt men baby vi har lekt färdigt
Inte kids längre baby jag kan se oss med en bebis
Dom va vatten du e vin, du är äkta dom var plastic
Blir som en spännande film, vad ska hända sen jag
Går i döden för dig för du e min bästa vän

Min bästa vän, det är vi mot världen
Du och jag, så vacker så lojal
Baby du är allt jag vill ha

Min bästa vän, jag visar vägen dit vi ska
Kommer va din soldat tills mitt sista andetag

Jag träffade min ängel när hon behövdes som mest
När jag var längst ner på djupet hon bedöva min stress
Vi var ärrade yes, ja likaså min kvinna
Ängeln kom från en shuno som försökt klippa hennes vingar
Men torka dina kinder älskling kasta dina atarax
Jag dör för dig på riktigt jag e inte han du fucking haft
Sätter smilegropar på kinderna istället för salt
Svär på allt, utan dig så känns världen så kall
Hon e lojal som en soldat ja ni ska se hur hon beter sig
Via regn å sol, genom krig och fred hon är med mig
Du e min drottning och ja jag e din krigare
Som krigar gatan hela dan för att ge oss nånting finare
Jag kommer ge dig allt jag kan, vi kan börja med en ring och mitt motherfucking efternamn
Kommer aldrig nånsin klippa dina vingar
Bakom varje bra man finns en ännu bättre kvinna
Hon e min bästa vän!

Min bästa vän, det är vi mot världen
Du och jag, så vacker så lojal
Baby du är allt jag vill ha

Min bästa vän, jag visar vägen dit vi ska
Kommer va din soldat tills mitt sista andetag

Min bästa vän, det är vi mot världen
Du och jag, så vacker så lojal
Baby du är allt jag vill ha

Min bästa vän, jag visar vägen dit vi ska
Kommer va din soldat tills mitt sista andetag

Mon meilleur ami

Ouais, je
Hé, tu es la plus belle chose que je connaisse, la plus belle chose que j'aie jamais vue
Depuis le jour où je t'ai rencontrée, la vie me semble juste
C'est toi et moi contre le monde, ma chérie, côte à côte
Et un jour, il sera temps pour une petite copie de nous
Tu me montes à la tête comme une tequila à dix
Je vais t'emmener à un endroit où je peux oublier mon neuf et jeter mon veste
Oublier le stress, même si on n'y arrive pas, je me sens béni, ouais
Laisse les gens parler et se comporter mal, ils ne sont rien pour moi, car aucun d'eux n'est toi
Je vois qu'on vieillit ensemble
Je jure, franchement, jusqu'à ce que tu aies joué, j'ai joué, mais bébé, on a fini de jouer
On n'est plus des enfants, bébé, je peux nous voir avec un bébé
C'était de l'eau, tu es du vin, tu es authentique, eux étaient du plastique
Ça devient comme un film excitant, qu'est-ce qui va se passer ensuite ?
J'irais à la mort pour toi, car tu es mon meilleur ami

Mon meilleur ami, c'est nous contre le monde
Toi et moi, si beaux, si loyaux
Bébé, tu es tout ce que je veux

Mon meilleur ami, je te montre le chemin où on va
Je serai ton soldat jusqu'à mon dernier souffle

J'ai rencontré mon ange quand elle était le plus nécessaire
Quand j'étais au plus bas, elle a atténué mon stress
On était marqué, oui, moi aussi, ma femme
L'ange est venue d'une personne de mauvaise influence qui a essayé de couper ses ailes
Mais sèche tes joues, ma chérie, jette ton Atarax
Je mourrais pour toi vraiment, je ne suis pas celui avec qui tu as eu des relations
Je mets des fossettes de sourire sur tes joues au lieu du sel
Je jure sur tout, sans toi, le monde me semble tellement froid
Elle est loyale comme un soldat, vous allez voir comment elle se comporte
Par la pluie et le soleil, à travers la guerre et la paix, elle est avec moi
Tu es ma reine et oui, je suis ton guerrier
Qui se bat dans la rue toute la journée pour nous donner quelque chose de plus beau
Je vais te donner tout ce que je peux, on peut commencer par une bague et mon foutu nom de famille
Je ne couperai jamais tes ailes
Derrière chaque bon homme se cache une femme encore meilleure
Elle est mon meilleur ami !

Mon meilleur ami, c'est nous contre le monde
Toi et moi, si beaux, si loyaux
Bébé, tu es tout ce que je veux

Mon meilleur ami, je te montre le chemin où on va
Je serai ton soldat jusqu'à mon dernier souffle

Mon meilleur ami, c'est nous contre le monde
Toi et moi, si beaux, si loyaux
Bébé, tu es tout ce que je veux

Mon meilleur ami, je te montre le chemin où on va
Je serai ton soldat jusqu'à mon dernier souffle