Kartellen feat. Abidaz - Dra inte oss tillbaka - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kartellen feat. Abidaz - Dra inte oss tillbaka




Dra inte oss tillbaka
Don't Pull Us Back
Vers 1: (Sebbe Staxx)
Verse 1: (Sebbe Staxx)
Kartellen droppar ännu en för gatan,
Kartellen drops another one for the streets,
För svennar och blattar i alla utsatta,
For Swedes and immigrants in all the vulnerable areas,
pass för fittor som pratar,
So much for bitches who talk,
Provocerar och vill dra oss tillbaka,
Provoke and want to pull us back,
Under tiden vi körde hårt
During the time when we were hardcore,
Underklassens moment 22
The underclass' Catch-22,
När det var odds död eller topp
When it was odds of death or on top,
Och kanske både och
And maybe both,
Med fickorna fulla men droppad av en glock
With pockets full but dropped by a glock,
G illustrationen vad vet fittor om sjusiffriga bling kollektioner om knarkbaroner
G illustration, what do bitches know about seven-figure bling collections, about drug lords,
Om IRA-hitmans som —– med dämpade kanoner
About IRA hitmen who —– with silenced guns,
Sittandes i en skottsäker bil
Sitting in a bulletproof car,
åttasiffriga cuper ba du vill, en fucking film
Eight-figure cups, whatever you want, a fucking movie,
Likt stormakter strävande efter herravälde
Like superpowers striving for domination,
Vi slöt pakter, vi becka och stal en massa värde
We made pacts, we hustled and stole a lot of value,
överstripade, mannen gatan var vi hypade
Overstriped, the man on the street, we were hyped,
Men svär blev det krig var det tabbar som vi lightade
But I swear, when it was war, it was tabs we lighted,
Refräng. (Abidaz)
Chorus. (Abidaz)
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
It sounds click(click) it sounds clack(clack)
Det låter bam bam, shut the fuck up
It sounds bam bam, shut the fuck up
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
It sounds click(click) it sounds clack(clack)
Om du dras oss tillbaka det blir svart
If you pull us back, it'll be dark
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
It sounds click(click) it sounds clack(clack)
Det låter bam bam, shut the fuck up
It sounds bam bam, shut the fuck up
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
It sounds click(click) it sounds clack(clack)
Om du dras oss tillbaka det blir svart
If you pull us back, it'll be dark
Vers 2: (Sebbe Staxx)
Verse 2: (Sebbe Staxx)
Och som tidigare sagt,
And as previously said,
Lika många liv som en katt,
As many lives as a cat,
Rätt symfoni när vi gick till attack,
Right symphony when we went on the attack,
En arme seglivade zombies,
An army of tenacious zombies,
Ingen har krigat som vi,
No one has fought like us,
98 det var ingenting,
98 it was nothing,
Kartellen droppar kroppar under lång tid,
Kartellen drops bodies for a long time,
Det är inget vi är stolta över,
It's not something we're proud of,
——— damages
——— damages
Veteraner som varit döda,
Veterans who have been dead,
Annars jag hör många soldater,
Otherwise I hear many soldiers,
Pratar som generaler
Talking like generals,
Dom springer gatan med tomt snack utan riksdaler
They run the streets with empty talk, without a penny,
Stripade med kinderäggs medaljer, mannen
Striped with Kinder egg medals, man,
Driver in andras pengar, bötfäller
Driving in others' money, fining,
Och övar inga egna, leker gangsters
And practicing none of their own, playing gangsters,
Har missförstått det hela, respekt till soldater som riskerar
Have misunderstood the whole thing, respect to soldiers who risk,
Vid frontlinjens rand och dom säger om —-
At the edge of the front line and they say about —-
Respekt till innovativa hjärnor med blodad tand
Respect to innovative minds with a taste for blood,
Som har tagit sin chans, i ghetto inom hans land
Who have taken their chance, in the ghetto within his land,
Mannen klick-klack-bam.
Man, click-clack-bam.
Refräng. (Abidaz)
Chorus. (Abidaz)
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
It sounds click(click) it sounds clack(clack)
Det låter bam bam, shut the fuck up
It sounds bam bam, shut the fuck up
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
It sounds click(click) it sounds clack(clack)
Om du dras oss tillbaka det blir svart
If you pull us back, it'll be dark
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
It sounds click(click) it sounds clack(clack)
Det låter bam bam, shut the fuck up
It sounds bam bam, shut the fuck up
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
It sounds click(click) it sounds clack(clack)
Om du dras oss tillbaka det blir svart
If you pull us back, it'll be dark
Vers 3: (Sebbe Staxx)
Verse 3: (Sebbe Staxx)
Fortfarande vapenbröder,
Still brothers in arms,
äldre tar hand om våra barn,
Elders take care of our children,
Utmana ej ödet, ej sämre
Don't challenge fate, no worse,
väck inte en sovande björn
So don't wake a sleeping bear,
Det krävs bara en båt och vin
It only takes one boat and wine,
Med baloo och dom kommer aldrig ta ett första steg
With baloo and they will never take the first step,
För krig, vill hellre leva i fred
For war, would rather live in peace,
Tro mig de är inget du vill se
Believe me, it's not something you want to see,
Jag snackar om mitt liv,
I'm talking about my life,
Aldrig varit något jag skojjat om eller skämtat
Never been something I joked or kidded about,
Missbedömer du mina lines har du en fucking dödslängtan
If you underestimate my lines, you have a fucking death wish,
Tills nästa gång droppar vi varenda en
Until next time, we'll drop every single one,
Jag menar dig och din väns väns väns vän
I mean you and your friend's friend's friend,
Vi sopar rent med den sydamerikanska kvasten
We sweep clean with the South American broom,
En chans du aldrig haft,
A chance you never had,
Och vi är vana att trampa i gangsterismens djupa vatten
And we are used to treading in the deep waters of gangsterism,
Brate det blir aldrig mer en påfrestning,
Bro, it will never be a burden again,
För —- plus choka som marinerade denna hälsning
Because —- plus choka marinated this greeting,
I slutet drar ni det är ingen av er som vill dra oss tillbaka,
In the end, you guys pull, none of you want to pull us back,
Refräng. (Abidaz)
Chorus. (Abidaz)
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
It sounds click(click) it sounds clack(clack)
Det låter bam bam, shut the fuck up
It sounds bam bam, shut the fuck up
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
It sounds click(click) it sounds clack(clack)
Om du dras oss tillbaka det blir svart
If you pull us back, it'll be dark
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
It sounds click(click) it sounds clack(clack)
Det låter bam bam, shut the fuck up
It sounds bam bam, shut the fuck up
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
It sounds click(click) it sounds clack(clack)
Om du dras oss tillbaka det blir svart
If you pull us back, it'll be dark





Авторы: leo carmona, can "stress" canatan, sebastian stakset


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.