Текст и перевод песни Kartellen feat. Abidaz - Dra inte oss tillbaka

Dra inte oss tillbaka

Vers 1: (Sebbe Staxx)
Kartellen droppar ännu en för gatan,
För svennar och blattar i alla utsatta,
Så pass för fittor som pratar,
Provocerar och vill dra oss tillbaka,
Under tiden då vi körde hårt
Underklassens moment 22
När det var odds död eller på topp
Och kanske både och
Med fickorna fulla men droppad av en glock
G illustrationen vad vet fittor om sjusiffriga bling kollektioner om knarkbaroner
Om IRA-hitmans som —– med dämpade kanoner
Sittandes i en skottsäker bil
åttasiffriga cuper ba du vill, en fucking film
Likt stormakter strävande efter herravälde
Vi slöt pakter, vi becka och stal en massa värde
överstripade, mannen på gatan var vi hypade
Men svär blev det krig var det tabbar som vi lightade
Refräng. (Abidaz)
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Det låter bam bam, shut the fuck up
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Om du dras oss tillbaka det blir svart
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Det låter bam bam, shut the fuck up
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Om du dras oss tillbaka det blir svart
Vers 2: (Sebbe Staxx)
Och som tidigare sagt,
Lika många liv som en katt,
Rätt symfoni när vi gick till attack,
En arme seglivade zombies,
Ingen har krigat som vi,
98 det var ingenting,
Kartellen droppar kroppar under lång tid,
Det är inget vi är stolta över,
——— damages
Veteraner som varit döda,
Annars jag hör många soldater,
Pratar som generaler
Dom springer gatan med tomt snack utan riksdaler
Stripade med kinderäggs medaljer, mannen
Driver in andras pengar, bötfäller
Och övar inga egna, leker gangsters
Har missförstått det hela, respekt till soldater som riskerar
Vid frontlinjens rand och dom säger om —-
Respekt till innovativa hjärnor med blodad tand
Som har tagit sin chans, i ghetto inom hans land
Mannen klick-klack-bam.

Refräng. (Abidaz)
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Det låter bam bam, shut the fuck up
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Om du dras oss tillbaka det blir svart
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Det låter bam bam, shut the fuck up
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Om du dras oss tillbaka det blir svart
Vers 3: (Sebbe Staxx)
Fortfarande vapenbröder,
äldre tar hand om våra barn,
Utmana ej ödet, ej sämre
Så väck inte en sovande björn
Det krävs bara en båt och vin
Med baloo och dom kommer aldrig ta ett första steg
För krig, vill hellre leva i fred
Tro mig de är inget du vill se
Jag snackar om mitt liv,
Aldrig varit något jag skojjat om eller skämtat
Missbedömer du mina lines har du en fucking dödslängtan
Tills nästa gång droppar vi varenda en
Jag menar dig och din väns väns väns vän
Vi sopar rent med den sydamerikanska kvasten
En chans du aldrig haft,
Och vi är vana att trampa i gangsterismens djupa vatten
Brate det blir aldrig mer en påfrestning,
För —- plus choka som marinerade denna hälsning
I slutet drar ni det är ingen av er som vill dra oss tillbaka,
Refräng. (Abidaz)
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Det låter bam bam, shut the fuck up
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Om du dras oss tillbaka det blir svart
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Det låter bam bam, shut the fuck up
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Om du dras oss tillbaka det blir svart

Ne nous faites pas revenir en arrière

Couplet 1: (Sebbe Staxx)
Kartellen en balance un autre pour la rue,
Pour les frères et les renois dans tous les quartiers chauds,
Alors passe pour les putes qui parlent,
Provoquent et veulent nous faire revenir en arrière,
Pendant qu'on roulait sur tout le monde
L'article 22 de la classe ouvrière
Quand c'était la mort ou le sommet
Et peut-être les deux
Avec les poches pleines mais lâché par un glock
G illustration ce que les putes savent des collections de bling-bling à sept chiffres sur les barons de la drogue
Des tueurs à gages de l'IRA qui —– avec des canons équipés de silencieux
Assis dans une voiture blindée
Des coupes à huit chiffres, tout ce que tu veux, un putain de film
Comme des grandes puissances en quête de domination
On a fait des pactes, on a dealé et volé beaucoup de valeur
barrés, on était adulés dans la rue
Mais putain, c'était la guerre, c'était des embrouilles qu'on allumait
Refrain. (Abidaz)
Ça fait clic(clic) ça fait clac(clac)
Ça fait bam bam, shut the fuck up
Ça fait clic(clic) ça fait clac(clac)
Si tu nous fais revenir en arrière, ça va mal finir
Ça fait clic(clic) ça fait clac(clac)
Ça fait bam bam, shut the fuck up
Ça fait clic(clic) ça fait clac(clac)
Si tu nous fais revenir en arrière, ça va mal finir
Couplet 2: (Sebbe Staxx)
Et comme dit précédemment,
Autant de vies qu'un chat,
Une vraie symphonie quand on passait à l'attaque,
Une armée de zombies accros,
Personne n'a guerroyé comme nous,
98 ce n'était rien,
Kartellen balance des corps depuis longtemps,
On en est pas fiers,
——— dommages
Des vétérans qui sont morts,
Sinon j'entends beaucoup de soldats,
Parler comme des généraux
Ils courent dans la rue en parlant pour rien sans thunes
Barrés avec des médailles Kinder, mec
Ils roulent sur l'argent des autres, des balances
Et n'en gagnent pas eux-mêmes, ils jouent les gangsters
Ils ont tout faux, respect aux soldats qui prennent des risques
Sur la ligne de front et ils disent de —-
Respect aux cerveaux innovateurs avec les dents pleines de sang
Qui ont tenté leur chance, dans le ghetto de son pays
Mec clic-clac-bam.

Refrain. (Abidaz)
Ça fait clic(clic) ça fait clac(clac)
Ça fait bam bam, shut the fuck up
Ça fait clic(clic) ça fait clac(clac)
Si tu nous fais revenir en arrière, ça va mal finir
Ça fait clic(clic) ça fait clac(clac)
Ça fait bam bam, shut the fuck up
Ça fait clic(clic) ça fait clac(clac)
Si tu nous fais revenir en arrière, ça va mal finir
Couplet 3: (Sebbe Staxx)
Toujours frères d'armes,
les anciens s'occupent de nos enfants,
Ne défiez pas le destin, pas pire
Alors ne réveillez pas un ours qui dort
Il suffit d'un bateau et de vin
Avec Baloo et ils ne feront jamais le premier pas
Pour la guerre, ils préfèrent vivre en paix
Crois-moi, ce n'est pas ce que tu veux voir
Je parle de ma vie,
Je n'ai jamais plaisanté ou rigolé à ce sujet
Si tu te trompes sur mes paroles, tu as une putain d'envie de mourir
Jusqu'à la prochaine fois on vous lâchera tous
Je parle de toi et de l'ami de l'ami de l'ami de ton ami
On fait table rase avec le balai sud-américain
Une chance que tu n'as jamais eue,
Et on a l'habitude de patauger dans les eaux profondes du banditisme
Frère, ça ne sera plus jamais une épreuve,
Pour —- plus choka qui ont mariné ce message
Au final vous vous retirez, aucun d'entre vous ne veut nous faire revenir en arrière,
Refrain. (Abidaz)
Ça fait clic(clic) ça fait clac(clac)
Ça fait bam bam, shut the fuck up
Ça fait clic(clic) ça fait clac(clac)
Si tu nous fais revenir en arrière, ça va mal finir
Ça fait clic(clic) ça fait clac(clac)
Ça fait bam bam, shut the fuck up
Ça fait clic(clic) ça fait clac(clac)
Si tu nous fais revenir en arrière, ça va mal finir