Kartellen feat. Abidaz - Dra inte oss tillbaka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kartellen feat. Abidaz - Dra inte oss tillbaka




Dra inte oss tillbaka
Не тяните нас назад
Vers 1: (Sebbe Staxx)
Куплет 1: (Sebbe Staxx)
Kartellen droppar ännu en för gatan,
Kartellen выпускает еще один трек для улицы,
För svennar och blattar i alla utsatta,
Для шведов и не шведов, живущих в неблагополучных районах,
pass för fittor som pratar,
Хватит с этих сучек, которые болтают,
Provocerar och vill dra oss tillbaka,
Провоцируют и хотят вернуть нас назад,
Under tiden vi körde hårt
В то время, когда мы пахали,
Underklassens moment 22
Уловка-22 для низшего класса,
När det var odds död eller topp
Когда шансы были смерть или вершина,
Och kanske både och
А может быть, и то, и другое,
Med fickorna fulla men droppad av en glock
С полными карманами, но под прицелом глока,
G illustrationen vad vet fittor om sjusiffriga bling kollektioner om knarkbaroner
Живое воплощение... что сучки знают о семизначных коллекциях безделушек, о наркобаронах,
Om IRA-hitmans som —– med dämpade kanoner
О киллерах ИРА, которые стреляют из пистолетов с глушителями,
Sittandes i en skottsäker bil
Сидя в бронированной тачке,
åttasiffriga cuper ba du vill, en fucking film
Восьмизначные суммы, детка, только захоти, настоящий фильм,
Likt stormakter strävande efter herravälde
Словно великие державы, стремящиеся к господству,
Vi slöt pakter, vi becka och stal en massa värde
Мы заключали сделки, толкали и крали кучу бабла,
överstripade, mannen gatan var vi hypade
В полосатых робах, мужик, на улице мы были на высоте,
Men svär blev det krig var det tabbar som vi lightade
Но, клянусь, если начиналась война, мы поджигали мосты,
Refräng. (Abidaz)
Припев: (Abidaz)
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Слышишь щелчок (щелчок), слышишь цокот (цокот),
Det låter bam bam, shut the fuck up
Слышишь бах-бах, заткнись к черту,
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Слышишь щелчок (щелчок), слышишь цокот (цокот),
Om du dras oss tillbaka det blir svart
Если ты потянешь нас назад, все станет черным,
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Слышишь щелчок (щелчок), слышишь цокот (цокот),
Det låter bam bam, shut the fuck up
Слышишь бах-бах, заткнись к черту,
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Слышишь щелчок (щелчок), слышишь цокот (цокот),
Om du dras oss tillbaka det blir svart
Если ты потянешь нас назад, все станет черным,
Vers 2: (Sebbe Staxx)
Куплет 2: (Sebbe Staxx)
Och som tidigare sagt,
И как уже говорилось,
Lika många liv som en katt,
Жизней, как у кошки,
Rätt symfoni när vi gick till attack,
Правильная симфония, когда мы шли в атаку,
En arme seglivade zombies,
Армия живучих зомби,
Ingen har krigat som vi,
Никто не воевал так, как мы,
98 det var ingenting,
98-й это были цветочки,
Kartellen droppar kroppar under lång tid,
Kartellen валит тела уже долгое время,
Det är inget vi är stolta över,
Это не то, чем мы гордимся,
——— damages
Черт возьми, ущерб,
Veteraner som varit döda,
Ветераны, которые побывали на волосок от смерти,
Annars jag hör många soldater,
Иначе я слышу много солдат,
Pratar som generaler
Которые говорят, как генералы,
Dom springer gatan med tomt snack utan riksdaler
Они бегают по улицам с пустыми разговорами без денег,
Stripade med kinderäggs medaljer, mannen
Разрисованные медалями из киндер-сюрпризов, мужик,
Driver in andras pengar, bötfäller
Прожигают чужие деньги, штрафуют,
Och övar inga egna, leker gangsters
И не зарабатывают своих, играют в гангстеров,
Har missförstått det hela, respekt till soldater som riskerar
Все неправильно поняли, уважение солдатам, которые рискуют,
Vid frontlinjens rand och dom säger om —-
На передовой, и они говорят о…
Respekt till innovativa hjärnor med blodad tand
Уважение изобретательным умам с кровожадностью,
Som har tagit sin chans, i ghetto inom hans land
Которые использовали свой шанс в гетто своей страны,
Mannen klick-klack-bam.
Мужик, щелк-цок-бах.
Refräng. (Abidaz)
Припев: (Abidaz)
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Слышишь щелчок (щелчок), слышишь цокот (цокот),
Det låter bam bam, shut the fuck up
Слышишь бах-бах, заткнись к черту,
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Слышишь щелчок (щелчок), слышишь цокот (цокот),
Om du dras oss tillbaka det blir svart
Если ты потянешь нас назад, все станет черным,
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Слышишь щелчок (щелчок), слышишь цокот (цокот),
Det låter bam bam, shut the fuck up
Слышишь бах-бах, заткнись к черту,
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Слышишь щелчок (щелчок), слышишь цокот (цокот),
Om du dras oss tillbaka det blir svart
Если ты потянешь нас назад, все станет черным,
Vers 3: (Sebbe Staxx)
Куплет 3: (Sebbe Staxx)
Fortfarande vapenbröder,
Все еще братья по оружию,
äldre tar hand om våra barn,
Старшие заботятся о наших детях,
Utmana ej ödet, ej sämre
Не испытывай судьбу, не хуже,
väck inte en sovande björn
Так что не буди спящего медведя,
Det krävs bara en båt och vin
Нужна всего лишь лодка и вино,
Med baloo och dom kommer aldrig ta ett första steg
С Балу, и они никогда не сделают первый шаг,
För krig, vill hellre leva i fred
К войне, лучше жить в мире,
Tro mig de är inget du vill se
Поверь мне, это не то, что ты хочешь увидеть,
Jag snackar om mitt liv,
Я говорю о своей жизни,
Aldrig varit något jag skojjat om eller skämtat
Никогда не шутил и не смеялся над этим,
Missbedömer du mina lines har du en fucking dödslängtan
Если ты неправильно истолкуешь мои строки, значит, ты хочешь умереть,
Tills nästa gång droppar vi varenda en
До следующего раза мы уничтожим каждого,
Jag menar dig och din väns väns väns vän
Я имею в виду тебя и друга твоего друга друга,
Vi sopar rent med den sydamerikanska kvasten
Мы сметем все южноамериканской метлой,
En chans du aldrig haft,
Шанс, которого у тебя никогда не было,
Och vi är vana att trampa i gangsterismens djupa vatten
И мы привыкли ходить по глубоким водам гангстеризма,
Brate det blir aldrig mer en påfrestning,
Братан, это больше никогда не будет испытанием,
För —- plus choka som marinerade denna hälsning
Потому что… плюс те, кто замариновал это послание,
I slutet drar ni det är ingen av er som vill dra oss tillbaka,
В конце концов, вы свалите, никто из вас не хочет тянуть нас назад,
Refräng. (Abidaz)
Припев: (Abidaz)
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Слышишь щелчок (щелчок), слышишь цокот (цокот),
Det låter bam bam, shut the fuck up
Слышишь бах-бах, заткнись к черту,
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Слышишь щелчок (щелчок), слышишь цокот (цокот),
Om du dras oss tillbaka det blir svart
Если ты потянешь нас назад, все станет черным,
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Слышишь щелчок (щелчок), слышишь цокот (цокот),
Det låter bam bam, shut the fuck up
Слышишь бах-бах, заткнись к черту,
Det låter klick(klick) det låter klack(klack)
Слышишь щелчок (щелчок), слышишь цокот (цокот),
Om du dras oss tillbaka det blir svart
Если ты потянешь нас назад, все станет черным,





Авторы: leo carmona, can "stress" canatan, sebastian stakset


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.