Текст и перевод песни Kartellen feat. Abidaz - Återfall
Återfall
Retour en arrière
Jag
har
testat
mycket
mannen,
men
laddishen
ger
starkast
prägel.
J'ai
essayé
beaucoup
de
choses,
mon
pote,
mais
la
cocaïne
est
ce
qui
me
marque
le
plus.
Svettats
kemikalier,
jävla
knarkarjävel.
Transpirant
des
produits
chimiques,
un
putain
de
drogué.
Slukat
allting,
har
ätit
fucking
själen
och
slösat
bort
allt
jag
hämta
i
adidas
bagen.
J'ai
tout
avalé,
j'ai
dévoré
mon
âme
et
gaspillé
tout
ce
que
j'avais
ramassé
dans
mon
sac
Adidas.
Svek
gör
ont,
själv
blivit
sviken
fett.
La
trahison
fait
mal,
j'ai
moi-même
été
trahi
comme
un
fou.
Vitt
damm
andas
upp
i
min
ciggarett.
De
la
poudre
blanche
inhalée
dans
ma
cigarette.
Det
är
som
att
spotta
min
familj
i
ansiktet.
C'est
comme
cracher
au
visage
de
ma
famille.
Varje
timma,
varje
dygn
känner
jag
mig
keff.
Chaque
heure,
chaque
jour,
je
me
sens
mal.
Suttit
i
en
cirkel,
mitt
namn
är
Sebastian.
Je
suis
coincé
dans
un
cercle
vicieux,
mon
nom
est
Sebastian.
Sneddat
till
kvarterskrogen
mittemot
arrogant.
J'ai
dévalé
vers
le
bar
du
quartier
en
face,
arrogant.
Lovat
alla
löften
som
går
att
lova
någonsin.
J'ai
fait
toutes
les
promesses
possibles
et
imaginables.
Till
relationer
i
mitt
liv
blir
som
plockepinn.
Les
relations
dans
ma
vie
sont
comme
des
jeux
de
mikado.
Testat
allt
men
som
sagt
mannen
Kocks
är
king.
J'ai
tout
essayé,
mais
comme
je
te
l'ai
dit,
mon
pote,
la
coke
est
le
roi.
Tills
man
når
sin
borg
och
möter
sin
dotters
min.
Jusqu'à
ce
qu'on
atteigne
son
château
fort
et
qu'on
rencontre
le
regard
de
sa
fille.
Stått
i
timmar
back
efter
blank
svarta
volvos.
Je
suis
resté
des
heures
à
attendre
après
les
grosses
berlines
noires.
Djävulen
har
skrattat
mannen,
han
har
alltid
hållt
oss
ner
fast
vi
tror
på
gud
du
ser.
Le
diable
s'est
moqué
de
nous,
mon
pote,
il
nous
a
toujours
maintenus
au
sol,
même
si
nous
croyons
en
Dieu,
tu
vois.
Varje
söndag
vaknat
upp,
vill
inte
leva
mer.
Tous
les
dimanches,
je
me
réveillais,
ne
voulant
plus
vivre.
Vattenglas,
brustablett,
barnens
gråt
i
huvudet.
Un
verre
d'eau,
un
comprimé
effervescent,
les
pleurs
des
enfants
dans
ma
tête.
Suttit
fast
med
-----
----
-----
Coincé
avec
-----
----
-----
Gud
ge
mig
sinnesro
att
inse
skillnaden.
Dieu,
donne-moi
la
paix
intérieure
pour
comprendre
la
différence.
Hur
många
gånger
har
jag
försökt
kicka
den?
Combien
de
fois
ai-je
essayé
de
m'en
sortir
?
Varje
gång
jag
rest
mig
upp
efter
slickat
såren,
så
står
nån
liten
f*tta
där
och
viftar
med
påsen.
Chaque
fois
que
je
me
relevais
après
avoir
léché
mes
blessures,
une
petite
salope
se
tenait
là
et
agitait
le
sachet.
Jag
tar
återfall
x4
Je
rechute
x4
Jag
tar
återfall,
tillbaka
som
när
knarket
var
åter
ballt.
Je
rechute,
je
reviens
comme
au
bon
vieux
temps
de
la
coke.
Jag
vet,
det
låter
kallt.
Je
sais,
ça
a
l'air
froid.
Hoppet
vi
såg,
det
rann
ur
sanden.
L'espoir
que
nous
avions,
s'est
évaporé
comme
du
sable.
Vi
har
drog---
och
skjuthandel.
Nous
avons
fait
du
trafic
de
drogue
et
d'armes.
Folk
fick
fnatt
för
dom
såg
en
stark
men
lutandes.
Les
gens
ont
paniqué
parce
qu'ils
voyaient
un
homme
fort
mais
faible.
Dom
kom
skjutandes,
jag
tappa
gudbandet.
Ils
sont
venus
tirer,
j'ai
perdu
le
fil
de
Dieu.
Och
det
var
så
allt
slutade.
Et
c'est
comme
ça
que
tout
s'est
terminé.
Aah,
men
nu
är
jag
tillbaka
på
mitt
återfall.
Aah,
mais
maintenant
je
suis
de
retour
dans
ma
rechute.
För
gamla
tankar
kom
tillbaka
och
gör
det
svårt
så
man
sitter
bara
och
snortiz
Parce
que
les
vieilles
pensées
sont
revenues
et
rendent
les
choses
difficiles,
alors
on
ne
fait
que
sniffer.
Fuck
polisen,
fuck
orten,
fuck
allt
vi
gjort.
Fuck
la
police,
fuck
le
quartier,
fuck
tout
ce
qu'on
a
fait.
Dom
vet
om
Abiel,
återfall
men
nu
återställd.
Ils
connaissent
Abiel,
il
a
rechuté,
mais
maintenant
il
est
remis.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: leo carmona, can "stress" canatan, abiel ghebrehiwet, sebastian stakset
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.