Kartellen feat. Aleks - Underklassmusik - Album Version Instrumental - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kartellen feat. Aleks - Underklassmusik - Album Version Instrumental




Underklassmusik - Album Version Instrumental
Underclass Music - Album Version Instrumental
Dom har höga inkomster, en bra slant undanstoppad,
They have high incomes, a good chunk of money stashed away,
De har intressanta och av statusfyllda jobb,
They have interesting and prestigious jobs,
En och annan dold löneförmån ingår säkert.
Some hidden benefits are probably included.
Dom bor i rymliga och välutrustade hus med grönområden, trädgårdar
They live in spacious and well-equipped houses with green areas, gardens
Och är genom bostadssegregationen garanterade grannar av samma slag.
And are guaranteed neighbors of the same kind through residential segregation.
Dom kan unna sig semestrar i fritidshus,
They can afford vacations in holiday homes,
Båtar eller semesterresor till intressant resmål.
Boats or holidays to interesting destinations.
Deras barn går kanske just nu och ser fram emot en sommar fylld av
Their children are probably looking forward to a summer filled with
Språkläger, seglingsturer, ridning och allt vad det kan vara.
Language camps, sailing trips, horseback riding, and everything else.
Och andra sidan har vi alla de människor som lever med knappa ekonomiska marginaler
And on the other hand, we have all those people who live on the edge of poverty
De har år efter år sätt sin köpkraft minska.
They have seen their purchasing power decline year after year.
De bor kanske i hyreshus i väntan nästa stora hyreshöjning,
They may live in apartment buildings waiting for the next big rent increase,
De har inga fritidshus och båtar,
They have no holiday homes and boats,
Och deras ekonomi tillåter inga påkostade semestrar.
And their finances don't allow for expensive vacations.
Deras barn får kanske tillbringa merparten av sommarlovet med att dra runt gårdarna mellan hyreshusen.
Their children may spend most of their summer vacation running around the yards between the apartment buildings.
...
...
De kallar dig för langare, de ser dig som en kriminell
They call you a dealer, they see you as a criminal
Sånt gör dig bara starkare, vägen till himmel kan va genom hell
That only makes you stronger, the path to heaven can be through hell
Glöm aldrig: det finns alltid en som hör dig!
Never forget: there is always someone who hears you!
Alltid en som ser sig, som alltid är med dig, aldrig själv!
Always someone who sees you, who is always with you, never alone!
För det är han med slips och portfölj som är kriminell
Because it's the guy with the tie and briefcase who's the criminal
...
...
De kallar dig för langare, de ser dig som en kriminell
They call you a dealer, they see you as a criminal
Sånt gör dig bara starkare, vägen till himmel kan va genom hell
That only makes you stronger, the path to heaven can be through hell
Glöm aldrig: det finns alltid en som hör dig!
Never forget: there is always someone who hears you!
Alltid en som ser sig, som alltid är med dig, aldrig själv!
Always someone who sees you, who is always with you, never alone!
För det är han med slips och portfölj som är kriminell
Because it's the guy with the tie and briefcase who's the criminal
...
...
De kallar dig för langare, de ser dig som en kriminell
They call you a dealer, they see you as a criminal
Sånt gör dig bara starkare, vägen till himmel kan va genom hell
That only makes you stronger, the path to heaven can be through hell
Glöm aldrig: det finns alltid en som hör dig!
Never forget: there is always someone who hears you!
Alltid en som ser sig, som alltid är med dig, aldrig själv!
Always someone who sees you, who is always with you, never alone!
För det är han med slips och portfölj som är kriminell.
Because it's the guy with the tie and briefcase who's the criminal.
De kallar dig för langare, de ser dig som en kriminell
They call you a dealer, they see you as a criminal
Sånt gör dig bara starkare, vägen till himmel kan va genom hell
That only makes you stronger, the path to heaven can be through hell
Glöm aldrig: det finns alltid en som hör dig!
Never forget: there is always someone who hears you!
Alltid en som ser sig, som alltid är med dig, aldrig själv!
Always someone who sees you, who is always with you, never alone!
För det är han med slips och portfölj som är kriminell.
Because it's the guy with the tie and briefcase who's the criminal.





Авторы: Leo Carmona, Sebastian Stakset, Aleksandar Manojlovic, Can "stress" Canatan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.