Текст и перевод песни Kartellen feat. Dani M - Så fort

Så fort

Det är stress, idiot
Kartellen, Dani M
Aight brudda′, det är dags igen

Den här är för Fittja, Bagarmossen, Rosengård
Kom till orten, jag kan visa dig hur fort det går
Shuno, fjorton år, testa hans produkt
Han kan beckna dig ger dig motherfucking minnesförlust
Det är amnesia, mannen, jag kan visa
Hur alla mina grabbar här faller som Alicia
Ditt namn på en arm och din bild på en tisha
Grabbar häller ut sprit, dammar upp det vita
Så ett råd från en institutionsskadad åttiotalist
De tre aporna satt ner, mannen håll dig till ditt
Medans Reinfeldt vände bort sitt ansikte
Jag såg programmen brinna som i Frankrike

Allt går så fort här i min port (här i mina trakter)
Papporna på krogen, mammorna på soc (och jag ser mammorna på soc, yeah)
Från en gata till en cell, det var skottlossning ikväll
Det luktar blaze i varannan port (jag känner lukten av zutten)

Ey, men gatan är smutsig, som folk, har blivit skitig
Vafan äre du vill? Backa bort en liten bit
Vill inte se dem, ni fattar inte vad jag vart igenom
Gatan kan bli farlig när du skadar folks egon
Det finns ingen heder längre, finns inga koder
För mycket skitfolk, för mycket droger
Livet är en gamble, gatan, texas hold'em
Zombies som somnat i backhopparposen
Vi krigar i orten, vill hålla själen ren
Så söndagsbön i kyrkan, fredagsbön i moskén

Och vad är pengar? Min broder gjorde 6 miljoner
Som de säger – mer pengar, mer problem
Millarna gick fort, vilken investera stort
En RS6:a, Adidas-kläder, luva och en kofot
Vi lägger den med bläck, mannen, fuck the world
Vi lider här, mannen, känns som alla dör
Lägger 100% hjärta bakom allt vi gör
Därför, Kartellen, Dani M, det är allt ni hör
När ni sitter i ert centrum, dammar upp i nån ort
För om ni bott där vi bott skulle allt gått fort

Allt går så fort här i min port (här i mina trakter)
Papporna på krogen, mammorna på soc (mammorna på soc, yeah)
Från en gata till en cell, det var skottlossning ikväll
Det luktar blaze i varannan port (jag känner stanken av weed, yeah)

Här är nåt för varje individ
Som sett för mycket sorger i sitt liv
Vi som formats att se livet från ett ghettoperspektiv
Och det är därför vi agerar impulsivt
Allting går så fort, det är förortsexpressen
Igår, jao, allt va cool, men nu dör du av stressen
Försöker lära youths att thug life är kefft, bre
Jag vet att det är svårt, men snälla, gör något bättre

Eyo, den här är till Stenhagen, Dalen, Sofielund
Där ditt liv kan vändas upp och ner på nån sekund
Jag svär, du krigar varje fucking dag sen du är ung
Glider runt, i bakluckan finns ett kilo skunk
Vi är alla vilsna och vi beter oss dumt
Så mycket ilska, sen liten blivit sedd som smuts
Berövad på vår barndom, tvingades växa upp
Så därför kommer aldrig sluta klättra upp, vi klättrar upp

Allt går så fort här i min port (här i mina trakter)
Papporna på krogen, mammorna på soc (mammorna på soc)
Från en gata till en cell, det var skottlossning ikväll
Det luktar blaze i varannan port (jag svär, det luktar blaze i varannan port)

Det är ups and downs
Gatan har lärt mig allt jag kan
Har krigat bitchen med ghettohundar
Sen vi vart små, jagat ghettodrömmar

Allt går så fort här i min port (här i mina trakter)
Papporna på krogen, mammorna på soc (och jag ser mammorna på soc, yeah)
Från en gata till en cell, det var skottlossning ikväll
Det luktar blaze i varannan port (jag känner stanken av weed, yeah)

Так быстро

Это стресс, детка
Kartellen, Dani M
Хорошо, братан, снова пора

Этот трек для Фиттьи, Багармоссена, Розенгорда
Приезжай в район, я покажу тебе, как быстро все происходит
Шуно, четырнадцать лет, попробуй его товар
Он может так забодяжить, что ты, черт возьми, потеряешь память
Это амнезия, детка, я могу показать
Как все мои парни здесь падают, как Алисия
Твое имя на руке и твое фото на футболке
Парни разливают спиртное, рассыпают белое
Так что совет от травмированного системой восьмидесятника
Три обезьяны сидели, мужик, занимайся своим
Пока Рейнфельдт отводил взгляд
Я видел, как программы горят, как во Франции

Все происходит так быстро здесь, в моем подъезде (в моих краях)
Отцы в кабаках, матери на пособии (и я вижу матерей на пособии, да)
С улицы в камеру, сегодня вечером была стрельба
Пахнет травкой в каждом втором подъезде (я чувствую запах дури)

Эй, но улица грязная, как и люди, стали грязными
Чего ты хочешь? Отойди немного
Не хочу их видеть, вы не понимаете, через что я прошел
Улица может стать опасной, когда ты задеваешь чье-то эго
Больше нет чести, нет кодекса
Слишком много дерьма, слишком много наркотиков
Жизнь - это азартная игра, улица - техасский холдем
Зомби, уснувшие в позе кузнечика
Мы воюем в районе, хотим сохранить душу чистой
Поэтому воскресная молитва в церкви, пятничная - в мечети

И что такое деньги? Мой брат сделал 6 миллионов
Как говорится - больше денег, больше проблем
Миллионы ушли быстро, какие крупные инвестиции
RS6, одежда Adidas, капюшон и лом
Мы забиваемся чернилами, детка, к черту мир
Мы страдаем здесь, детка, такое чувство, что все умирают
Вкладываем 100% сердца во все, что делаем
Поэтому, Kartellen, Dani M, это все, что вы слышите
Когда вы сидите в своем центре, тусуетесь где-то в районе
Потому что, если бы вы жили там, где жили мы, все шло бы быстро

Все происходит так быстро здесь, в моем подъезде (в моих краях)
Отцы в кабаках, матери на пособии (матери на пособии, да)
С улицы в камеру, сегодня вечером была стрельба
Пахнет травкой в каждом втором подъезде (я чувствую запах травы, да)

Здесь есть кое-что для каждого человека
Кто видел слишком много горя в своей жизни
Мы, сформированные видеть жизнь с точки зрения гетто
И поэтому мы действуем импульсивно
Все происходит так быстро, это экспресс гетто
Вчера, да, все было круто, но теперь ты умираешь от стресса
Пытаюсь научить молодежь, что гангстерская жизнь - это отстой, братан
Я знаю, что это сложно, но, пожалуйста, сделай что-нибудь лучше

Эй, это для Стенхагена, Далена, Софилунда
Где твоя жизнь может перевернуться за секунду
Клянусь, ты воюешь каждый чертов день с юных лет
Катаешься, в багажнике килограмм дури
Мы все потеряны и ведем себя глупо
Так много злости, с детства нас считали грязью
Лишенные детства, вынуждены были повзрослеть
Поэтому мы никогда не перестанем подниматься, мы поднимаемся

Все происходит так быстро здесь, в моем подъезде (в моих краях)
Отцы в кабаках, матери на пособии (матери на пособии)
С улицы в камеру, сегодня вечером была стрельба
Пахнет травкой в каждом втором подъезде (клянусь, пахнет травкой в каждом втором подъезде)

Это взлеты и падения
Улица научила меня всему, что я знаю
Воевал, сука, с гетто-псами
С тех пор, как мы были маленькими, гнались за мечтами гетто

Все происходит так быстро здесь, в моем подъезде (в моих краях)
Отцы в кабаках, матери на пособии (и я вижу матерей на пособии, да)
С улицы в камеру, сегодня вечером была стрельба
Пахнет травкой в каждом втором подъезде (я чувствую запах травы, да)