Текст и перевод песни Kartellen feat. Donny Dread - Bakom murarna

Bakom murarna

Den här låten, går ut till alla riktiga grabbar, grabbarna som sitter
Den här e för kinesen, Baloo babyface, turken i finland, G, perez, Diego, Kitze, Mario o Hassan
Förstår du va ja menar? Kåkarna ställ er upp!!

Mannen sitter inne sonar mina brott
Tänker på år som gått alla år jag fått
Va gick snett, aina la mig va inte beredd
Det går snabbt därute kompis galen stress
Körde för hårt ingen respekt för aina
Inlåst i en cell kan plugga lr jobba
Det tar ett tag att lämna bitterheten o fejsa verkligheten
När aina tricksat in en i smeten
Fuck mannen, man får inte deppa ihop
Va ska man säga kompis gjort e gjort
Situationen får inte skrämma en så man tappar drag
Nya friska tag lära sig av misstag
Aina dom kan lägga oss å ta våran frihet
Men aldrig nånsin redera vårat tankesätt
Programrebeller vi vet vad som gäller
Mot aina det smäller när vi para verkställer
Systemet har aldrig gett oss chansen

Ingenting e gratis, cokt insnöade i kampen Fuck The World.
Bakom murarna, inlåst me dom andra tjuvarna
KVV tofflorna me dom trasiga sulorna
Bakom murarna, gör business me dom insmugglade lurarna
Vi e rovdjur från djungeln, men dom sätter oss i burarna
Moderaterna jämför svenska fängelser me hotell
Fittorna har aldrig fucking suttit i en cell
Sätter in horungen, Lars Nyhlen
Brottsstatistiken kommer inte sänkas med hans system
Amerikaniserar vården sparkar på dom som ligger ner
Horungen skapar hat rebellerna blir fler å fler
Det e va som sker så verkligheten ser ut
Så det går när man sätter in en gammal snut
Högern kör över arbetarklassen på utsidan
å Lars Nyhlen kör över oss på insidan
Fittorna vill att det ska svida
De lätt att va sadist om man aldrig fått lida
Lyssna på detta rop måste bli ett slut
För det här de kommer spåra ut
Ni vet att vi är kapabla till brott
Va är ni ute efter, ett fucking upplopp?
Om ni fortsätter mata oss med skit efter skit
Så kommer nån plit få betala med sitt liv
Ta allvar på denna situation
I orten blir det snart revolution
Sätt upp händerna för sveriges alla intagna
Tuggar bakom murarna men långt ifrån slagna

Sätt upp händerna för sveriges alla intagna
Tuggar bakom murarna men långt ifrån slagna
Bakom murarna, inlåst me dom andra tjuvarna
KVV tofflorna me dom trasiga sulorna
Bakom murarna, gör business me dom insmugglade lurarna
Vi e rovdjur från djungeln, men dom sätter oss i burarna
Kriminalvården i Sverige ett hån bre, fängelsen o häkten o nere på arresten. En snubbe
Som e keff bre, misslyckad polis, jobbar på ett fängelse, en batongrullande plit
Kriminalvården som stramar om ramarna, för dom intagna som sitter o räknar dagarna
Dom ändrar paragraferna, rökförbud på kåkarna, men bra där, abstinens bland alla dårarna
Kriminalvården behandlar vuxna män, som dom vore barnen, som går på daghem. Hajar
Ni inte då varför de blir protest, upplopp på kåkarna, en plit som blir knäppt, lars
Nyhlen o halv åtta e låsningen kriminalvården som ska omvända kriminell. Grabbar har
Fått nog så Lars fuck you, för alla här i orten har en intagen bror
Bakom murarna, inlåst me dom andra tjuvarna
KVV tofflorna me dom trasiga sulorna
Bakom murarna, gör business me dom insmugglade lurarna
Vi e rovdjur från djungeln, men dom sätter oss i burarna
Avslag på avslag, dom ger oss fler dar golare tar? dom vågar inte stanna kvar, får
Inte se våra barn, dom tar allt vi har, låser in oss och glömmer sitt ansvar. Vägra
Pissprov, indragen permission, dom förtrycker oss, men håll ditt huvud högt bror
Snart e vi hemma igen
Snart e vi hemma igen
Snart e vi hemma igen
Snart e vi hemma igen

Derrière les murs

Cette chanson est dédiée à tous les vrais gars, les gars qui sont enfermés
Celle-ci est pour le Chinois, Baloo Babyface, le Turc de Finlande, G, Perez, Diego, Kitze, Mario et Hassan
Tu vois ce que je veux dire ? Les cellules, levez-vous !!

Le gars est enfermé, il paie pour mes crimes
Je pense aux années qui ont passé, à toutes ces années que j'ai eues
Qu'est-ce qui a mal tourné, j'étais toujours dans le coup, je n'étais pas prêt
Ça va vite dehors, mon pote, un stress de fou
J'ai roulé trop vite, aucun respect pour les flics
Enfermé dans une cellule, je peux étudier ou travailler
Il faut du temps pour abandonner l'amertume et faire face à la réalité
Quand les flics t'ont mis dans le pétrin
Merde, mec, il ne faut pas déprimer
Que dire, mon pote, ce qui est fait est fait
Il ne faut pas se laisser effrayer par la situation au point de perdre pied
On prend un nouveau départ, on apprend de ses erreurs
Les flics, ils peuvent nous enfermer et nous priver de notre liberté
Mais jamais ils ne pourront changer notre façon de penser
Rebelles du système, on sait ce qui se passe
Contre les flics, ça va péter quand on va tout casser
Le système ne nous a jamais donné notre chance

Rien n'est gratuit, on est coincés dans la lutte, Fuck The World.
Derrière les murs, enfermé avec les autres voleurs
Les pantoufles KVV avec les semelles déchirées
Derrière les murs, on fait des affaires avec les téléphones portables de contrebande
On est des prédateurs de la jungle, mais ils nous mettent en cage
Les Modérés comparent les prisons suédoises à des hôtels
Ces salopes n'ont jamais mis les pieds dans une cellule
Ils mettent ce connard de Lars Nyhlen
Les statistiques de la criminalité ne vont pas baisser avec son système
Ils américanisent la santé, ils piétinent ceux qui sont à terre
Ce connard crée de la haine, les rebelles sont de plus en plus nombreux
C'est ce qui se passe, c'est la réalité
C'est ce qui arrive quand on met un vieux flic au pouvoir
La droite écrase la classe ouvrière à l'extérieur
et Lars Nyhlen nous écrase à l'intérieur
Ces salopes veulent nous faire souffrir
C'est facile d'être sadique quand on n'a jamais souffert
Écoutez ce cri, il faut que ça cesse
Parce que ça va mal tourner
Vous savez qu'on est capables de commettre des crimes
Qu'est-ce que vous attendez, une putain d'émeute ?
Si vous continuez à nous nourrir de merde
Un maton va finir par payer de sa vie
Prenez cette situation au sérieux
Dans la cité, la révolution est proche
Levez les mains pour tous les détenus de Suède
On broie du noir derrière les murs, mais on est loin d'être vaincus

Levez les mains pour tous les détenus de Suède
On broie du noir derrière les murs, mais on est loin d'être vaincus
Derrière les murs, enfermé avec les autres voleurs
Les pantoufles KVV avec les semelles déchirées
Derrière les murs, on fait des affaires avec les téléphones portables de contrebande
On est des prédateurs de la jungle, mais ils nous mettent en cage
L'administration pénitentiaire en Suède, c'est une blague, mec, les prisons, les centres de détention et les cellules. Un mec
Qui est nul, un flic raté, travaille dans une prison, un maton qui fait rouler sa matraque
L'administration pénitentiaire qui resserre les vis, pour les détenus qui comptent les jours
Ils changent les règles, interdiction de fumer dans les cellules, mais bien joué, l'abstinence parmi tous ces fous
L'administration pénitentiaire traite les hommes adultes comme s'ils étaient des enfants, comme s'ils étaient à la garderie. Vous
Ne comprenez pas pourquoi il y a des protestations, des émeutes dans les prisons, un maton qui se fait casser la gueule, Lars
Nyhlen et la moitié de huit heures, c'est la solution, l'administration pénitentiaire qui va transformer les criminels. Les gars en
Ont marre, alors Lars, va te faire foutre, car tout le monde ici a un frère en prison
Derrière les murs, enfermé avec les autres voleurs
Les pantoufles KVV avec les semelles déchirées
Derrière les murs, on fait des affaires avec les téléphones portables de contrebande
On est des prédateurs de la jungle, mais ils nous mettent en cage
Rejet sur rejet, ils nous donnent plus de jours, les balances prennent ? Ils n'osent pas rester, ils ne peuvent
Pas voir nos enfants, ils prennent tout ce qu'on a, nous enferment et oublient leurs responsabilités. Refuser
Les tests d'urine, les permissions retirées, ils nous oppriment, mais garde la tête haute, mon frère
On sera bientôt de retour à la maison
On sera bientôt de retour à la maison
On sera bientôt de retour à la maison
On sera bientôt de retour à la maison